Zoya , CD recording ..... Sirf Aapka Asad English Translation added - Page 4

Created

Last reply

Replies

39

Views

7.4k

Users

22

Likes

93

Frequent Posters

gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#31

Originally posted by: Sana70

Omg!! Sooo beautiful ☺️ Brilliant job Amber 👍🏼 👏

Shukriya Sana Baji !
gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#32

Originally posted by: me2you

Mein aapse kya kahoon??? I have no words, only expressions...tears, tears and more tears...

You are famous for your analysis, your positive attitude, your sarcasm and just for the way you are. But after reading this you have shown your emotional side as well. And trust me Amber, it touched my heart...
You have translated each and every emotion and feelings into words so beautifully that it reaches the heart right away. There cannot be any better translation for it than the way you have said it.

Shayad ooper wale ne meri ankahai dua sun li aur aapko ittefaqan mere zindagi main bhej diya
Saansen to pehle bhi chalti thin ab main jeene laga hoon
👏👏👏

No other gift can be better for Zoya than this recording...

You are indeed Awesome Amazing Amber ...
Thank you so so much for sharing this!


Narges Tareef karo to Narges jaisi Karo
Varna na karo...

I wanted something very private and emotional between Asya .

gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#33

Originally posted by: KulfiBai

So beautiful! Made me teary-eyed :')

Thank you My Kiwi , Thank you.
gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#34

Originally posted by: mariam1368

I can very well imagine asad speaking these words tooo awsume


I wish !
gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#35

Originally posted by: JPRules

That was so beautiful! The english translation doesn't do justice to the beautiful hindi/urdu words you've written. I can totally see Asad saying this and with Karan's deep emotional voice and perfect dialogue delivery, it would sound so beautiful :')


Thank you so much. I know I just translated verbatim , because many of my friends don't know Urdu/Hindi. But the real emotions were captured in the Urdu one. I appreciate your response.
gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#36

Originally posted by: _vineeta_

Amber its a beautiful letter, as if he poured his heart out. Lets see how much Asad is capable of, he is full of surprises these days so wont be surprised if he does it..

And your Urdu is so perfect..

Thank you Vineeta. About my Urdu, My dad thinks otherwise.
Also I was hoping for a very private Birthday Celebration.
gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#37

Originally posted by: ...Binish...


I LOVED EVERY SINGLE WORD..
STUPENDOUSLY BEAUTIFUL!!! 👏
MARVELOUS and OUTSTANDING!❤️


Wow ! 😳
Thank you Fawadi.
-ajna- thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 3 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#38
Beautiful expression of Asad's feelings ...just perfect ! The language is so mellifluous ...I am charmed ! Can imagine Asad saying all this to his Zoya !
TFS
gossipgirlxoxo thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#39
Nandu who is Amner ?
NandiniRaizadaa thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#40

No idea

Related Topics

Qubool Hai Thumbnail

Posted by: minakrish

6 months ago

💘Karan & Surbhi for ZOUK | Valentines 2025💘 [Added New Pics]

What a brilliant start to 2025, with Karan and Surbhi collaborating for ZOUK Bags for Valentines!💘 👜 Sharing photoshoot pictures here:

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".