banjar hai sab banjar hai...

Page

san_bsp020

@san_bsp020

Voyager

Posted: 12 years ago

Yesterday BG Song for Kunal and siddhi...Your all Love it.banjar hai sab banjar hai -2, ham dhundane jab firdos chale
teree khoj talaash me dekh piya, ham kitne kaale kos chale
banjar hai sab banjar hai
(mainda yaar mila de saaiyaan, (ek vaar mila de saaiyaan -2)) - (2)

maine fota fota falak chaanna, maine tote tote taare chune - (2)
mainda yaar mila de saaiyaan, (ek vaar mila de saaiyaan -2)
taaro kee chamak yeh subah talak, lagatee hee nahee pal bhar ko talak - (2)
saaiyaan, saaiyaan, saaiyaan
maine fota fota falak cahanna -2, maine tote tote taare chune
sirf ek teree aahat ke liye, khankar patthar but saare sune
und vene te ruswaaiyaan
mainda yaar mila de saaiyaan, (ek vaar mila de saaiyaan -2)
banjar hai sab banjar hai -4, ham dhundane jab firdos chale
teree khoj talaash me dekh piya, ham kitne kaale kos chale
banjar hai sab banjar hai

aa dekh meree peshaanee ko, takdir ke harfe likhe hain
pairo ke nishaan jab dekhe jaha, sau bar jhukaya sar ko vaha
aa dekh meree peshaanee ko, takdir ke harfe likhe hain
mai kitnee baar pukaaru tujhe, tere naam ke safhe likhe hain
tere saaya kahee toh bolega -2, mai chunta raha parchhaaiya
mainda yaar milaade saaiyaan, saaiyaan

Quote

Frequent Posters

Rishrabh

@Rishrabh

Sparkler

Posted: 12 years ago

kis film ka song hai ye???????????

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

san_bsp020

@san_bsp020

Voyager

Posted: 12 years ago

Movie: Saathiya;

Music: A R Rahman;

Lyricist: Gulzar

Quote

Sonia Rachel John

@awesumsonia

Sparkler

+ 4

Posted: 12 years ago

this song have used in our show sicne 2-3 months..

d lyrics of the song is beuatiful

If anyone wants to download it:

chk this link:

https://www.indiaforums.com/forum/post/67177993

Quote

DiVa

@Dihiva

Rocker

+ 6

Posted: 12 years ago

I love this song.. can someone translate the meaning of each line into English?! Thanks in advance!

Quote

Sonia Rachel John

@awesumsonia

Sparkler

+ 4

Posted: 12 years ago

Originally posted by: hima2012
I love this song.. can someone translate the meaning of each line into English?! Thanks in advance!

here's it Hima:

banjar hai sab banjar hai	its a wasteland, everything is barren
ham dhunrhne jab firdaus chalen	when i went to look for a garden,
teri khoj talash men dekh piya ham kitne kale kos chale	look, beloved, how many black miles i had to travel in search of you
banjar hai sab banjar hai	its a wasteland, everything is barren
mainda yar mila de saiyya	meet me, my love
ek bar mila de saiyya	beloved, meet me just once
mainda yar mila de saiyya	meet me, my love
ek bar mila de saiyya	beloved, meet me just once
main ne fora fora falaq chanda	i cracked open the moon and the sky in search of you
main ne tore tore tare chune	i broke apart the stars
main ne fora fora falaq chanda	i cracked open the moon and the sky in search of you
main ne tore tore tare chune	i broke apart the stars
mainda yar mila de saiyya	meet me, my love
ek bar mila de saiyya	beloved, meet me just once
mainda yar mila de saiyya	meet me, my love
ek bar mila de saiyya	beloved, meet me just once
taron ki chamak yeh subho talak	the glitter of the stars doesnt reach to the dawn
lagati hi nahin par baraf ko talak	it doesnt strike the snow
taron ki chamak yeh subho talak	the glitter of the stars doesnt reach to the dawn
lagati hi nahin par baraf ko talak	it doesnt strike the snow
saiyya	beloved
saiyya	beloved
main ne fora fora falaq chanda	i cracked open the moon and the sky
main ne tore tore tare chune	i broke apart the stars
main ne fora fora falaq chanda	i cracked open the moon and the sky
main ne tore tore tare chune	i broke apart the stars
sirf ek teri ahat ke lie kankar patthar but sare sune	for only the sound of your footstep, ive borne the silence of stone, idols, everything,
huyour men rahati ruswaiyan	and i find only disgrace
mainda yar mila de saiyya	meet me, my love
ek bar mila de saiyya	beloved, meet me just once
mainda yar mila de saiyya	meet me, my love
ek bar mila de saiyya	beloved, meet me just once
banjar hai sab banjar hai	its a wasteland, everything is barren
banjar hai sab banjar hai	its a wasteland, everything is barren
banjar hai sab banjar hai	its a wasteland, everything is barren
ham dhunrhne jab firdaus chale	when i went to look for a garden,
teri khoj talash men dekh piya ham kitne kale kos chale	look, beloved, how many black miles i had to travel in search of you
banjar hai sab banjar hai	its a wasteland, everything is barren
main yar mila de saiyya	meet me, my love
a dekh meri peshani ko taqdir ke harfe likhen hain	come, behold my brow the words of fate are written there
pairon ke nishan jab dekhe jahan sau bar jhukaya sar ko vahan	when i spotted your footprints, i bowed my head there a hundred times
yar mila de saiyya	meet me, my love
a dekh meri peshani ko taqdir ke harfe likhen hain	come, behold my brow the words of fate are written there
main kitni bar pukarun tujhe	how many times must i call out to you
tere nam ke safhe likhe hain	pages have been written only of your name
tera saya kabhi to bolega	sometime your shadow will talk
tera saya kabhi to bolega	sometime your shadow will talk
main chunta raha parchhaiyan	i keep gathering shadows
main yar mila de saiyya	meet me, my love
saiyya	my love

Quote

DiVa

@Dihiva

Rocker

+ 6

Posted: 12 years ago

@Sonia..Thank you so much!! I love this song on Sinal but couldn't understand the actual meaning as its not normal Hindi.. Wonderful meaning and very apt for Sinal at this point!!

Quote

Sonia Rachel John

@awesumsonia

Sparkler

+ 4

Posted: 12 years ago

Originally posted by: hima2012
@Sonia..Thank you so much!! I love this song on Sinal but couldn't understand the actual meaning as its not normal Hindi.. Wonderful meaning and very apt for Sinal at this point!!

yaaa...its damn meaningful...since A.R.Rahman..is my fav...ive been listening to this song...since past few yrs..i love this song to the core...its Suits our SINAL very very much

u cn download the song too ..ive updated it in the Parichay MP3 Centre