Created

Last reply

Replies

887

Views

28.8k

Users

11

Likes

1.4k

Frequent Posters

purvimehta thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 13 years ago

Originally posted by: shamrish


Purvi : U always had full authority 😉... U and Bhavi are gujjus.. So i would always appreciate and look forward to direction from you two... I like to learn new langs or improve on current ones i know a bit and that is why this initiative with my co Bhasha Paanch's Sahasra and Aditi... This will help other members on this forum to get familiar with other langs and culture and bring us all Indians more closer than we think we are...

Having said that, had a question :
This is what Bhavi corrected me :

1 kalak ma pacho aavish.
Ek meeting ma javanu che

Which one is more appropriate?? Does it depend on dialect??


You can call it gujarati change of voice Amrish..😆
both the sentences are equally correct..
nothing as such dialect its more about tenses used in the sentence..
I used it in present tense whereas Bhavi used future tense😃
purvimehta thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 13 years ago
ok guys good night from me too!!
see you tomorrow!!
bye😃
shamrish thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 13 years ago

Originally posted by: purvimehta

ok guys good night from me too!!

see you tomorrow!!
bye😃


Jai Shri Krishna Purviben
Avati kale rame joi
Shubh Ratri
Edited by shamrish - 13 years ago
Shobhit18 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 13 years ago
@ Purvi: It hardly matters for a storm whether the doors & windows are closed or not..
When it comes, it just blows away everything with it!! 😉

@ Amrish: Bro,I'm online because my sleep has just vanished due to this fever.. 😭
Moreover, having a conversation with you all makes me feel better!! 😃
bhavis thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail
Posted: 13 years ago

Originally posted by: purvimehta


Sorry to confuse you 🤢

You can call it gujarati change of voice Amrish..😆
both the sentences are equally correct..
nothing as such dialect its more about tenses used in the sentence..
I used it in present tense whereas Bhavi used future tense😃

shamrish thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 13 years ago
@Shobz : Hope this makes you feel better ..

Ek jagah sangeet ki mahfil chal rahi thi.ek gayak ne jaise hi gana gaya , sab bole , "once more".

gayak ne gana phir suna diya. Sab log phir se bole , "once more".

gayak nephir se ganae suna diya.abki baar phir sab bole , "once more".

gayak ne kaha,"mere pyare sunne walo, main aapka mere liye pyaar samajhta hu,
per meri bhi kuch maryada hai,main itni baar nahin ga sakta."

Tabhi mahfil main se ek aadmi bola,"jab tak tum thik se nahin gaaoge, tumko gana padega."
🤣
bhavis thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail
Posted: 13 years ago

Originally posted by: shamrish

@Shobz : Hope this makes you feel better ..

Ek jagah sangeet ki mahfil chal rahi thi.ek gayak ne jaise hi gana gaya , sab bole , "once more".

gayak ne gana phir suna diya. Sab log phir se bole , "once more".

gayak nephir se ganae suna diya.abki baar phir sab bole , "once more".

gayak ne kaha,"mere pyare sunne walo, main aapka mere liye pyaar samajhta hu,
per meri bhi kuch maryada hai,main itni baar nahin ga sakta."

Tabhi mahfil main se ek aadmi bola,"jab tak tum thik se nahin gaaoge, tumko gana padega."
🤣


Are yeh kya baat hui - 😆
bhavis thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail
Posted: 13 years ago
@ Purvi: It hardly matters for a storm whether the doors & windows are closed or not..
When it comes, it just blows away everything with it!! 😉

@ Amrish: Bro,I'm online because my sleep has just vanished due to this fever.. 😭
Moreover, having a conversation with you all makes me feel better!! 😃[/QUOTE

Chalo something is keeping you better - hope you feel better soon

bhavis thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail
Posted: 13 years ago

Originally posted by: shamrish

@Bhavi : Sorry to hear all the various pressures u have to deal with.. Hats off to you as u still managed to deliver the lang thread lessons on time.. Thanks once again for everything... Have a good rest of the day.. Drink lot's of water if u are outside today.. Hope no summer suits for u today...


Thanks for understanding Amrish - i think this the tale of all the working women in this country. The difference with me is that i do a professional job so even there have some responsibility.

And once committed - i can not change my own words.😉.
Apne words ki bhi koi ijjat honi chahiye😆.

(Bahut bada chemical locha hain apna) 😆


shamrish thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 13 years ago

Originally posted by: BHAVI1972


Are yeh kya baat hui - 😆


Bhavi : Point is try and try till u succeed.. Has been my motto all my life..
Also very important while learning something new.. Applies to our lang learning too.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".