Can I please request something from the writers pl

Page

Rani48

@Rani48

Voyager

Posted: 13 years ago

First I want to say Thank you so much for taking the time to write the updates since some of us are nto able to watch the full show each and every day.

I would really love to request that if whom ever is doing to written updates to please do the written updates in English. I mean please don't write what they actors are saying in Hindi. I for example do not speak full Hindi and So i rely on the written updates and subtitles of these show in english to understand what they are saying, so it makes it kind of hard for some of us to read and understand what the actors said when its written in Hindi or written in English lettering but the words are in Hindi.

Thank you once again for your hard work.

Quote

Frequent Posters

-sahasra-

@-sahasra-

Rocker

+ 2

Posted: 13 years ago

your request will be taken care of dear.😊regularly we do the entire update in english only but sometimes we come across some well written dialogues hearing which we tend to write them as it is b'coz translating them into english will spoil the essence of those dialogues n the scene.now since we came to know of your inconvenience we'll try to add the english part of that dialogue also.😃

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

@-Nightingale-

Stunner

+ 5

Posted: 13 years ago

I generally put the dialogues...if i like very much...

anyways thanks for suggestion😛

Quote

Maria

@-MariaMars-

Sparkler

+ 6

Posted: 13 years ago

Sure dear. Even i put the dialogues in hindi only if its a well written one and needs to be mentioned so that the essence of the scene will not be missed. Most of our updates are in english only.

Don't worry. We'll take care of it dear.. Keep reading our updates and do provide us feedbacks. 🤗

Quote

Maria

@-MariaMars-

Sparkler

+ 6

Posted: 13 years ago

Originally posted by: -sahasra-
your request will be taken care of dear.😊regularly we do the entire update in english only but sometimes we come across some well written dialogues hearing which we tend to write them as it is b'coz translating them into english will spoil the essence of those dialogues n the scene.now since we came to know of your inconvenience we'll try to add the english part of that dialogue also.😃

oops.. i just realized i replied the same.. most of our thoughts match always 😆😆
😆