Zaroon Kashaf :Asher Khirad : Emir Feriha--Weaved In Golden Era Songs - Page 9

Movie : ,Aaj Aur Kal,[1963] starring ,Sunil Dutt, Ashok Kumar ,Raj Kumar, ,Deven Verma,Nanda,Tanuja
Music By Ravi Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singer : Asha Bhonsle
LYRICS >> ENGLISH TRANSLATION

mujhe gale se laga lo, bahut udaas hu main
game jaha se chhuda lo, bahut udaas hu main
mujhe gale se laga lo...
PLEASE EMBRACE ME ,I AM VERY SAD
GET ME RID OFF THIS WORLD OF AGONY , I AM VERY SAD

yu intzar ka dukh, ab saha nahi jata
tadap rahi hai mohabbat, raha nahi jata
tum apne paas bula lo, bahut udaas hu main
game jaha se chhuda lo, bahut udaas hu main
mujhe gale se laga lo...
THIS ACHING OF PAIN , I CAN NOT LIVE WITH ANY MORE
MY LOVE IS PINING , CAN NOT STAND ANYMORE
YOU KEEP ME WITH YOU , I AM VERY SAD
GET ME RID OFF THIS WORLD OF AGONY , I AM VERY SAD

bhatak chuki hu bahut, zindagi ki raho me
mujhe ab aake chhupa lo, tum apni baho me
mera saval na talo, bahut udaas hun mai
game jaha se chhuda lo, bahut udaas hu main
mujhe gale se laga lo...
I HAVE WANDERED ENOUGH IN THE PATH OF LIFE
NOW COME AND PLEASE HIDE ME IN YOUR ARMS
DO NOT IGNORE MY QUESTION , VERY SAD I AM

har ek saans me milne ki pyas palti hai
sulag raha hai badan aur ruh jalti hai
bacha sako to bacha lo, bahut udaas hun main
game jaha se chhuda lo, bahut udaas hu main
mujhe gale se laga lo ...
IN EVERY BREATH OF MINE IS HOPING TO MEET YOU
MY BODY IS SIMMERING AND SOUL IS SMOULDERING
IF YOU CAN SAVE ME THEN SAVE , VERY SAD I AM .

https://www.youtube.com/watch?v=MQ4YKgeZDPA

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MQ4YKgeZDPA[/YOUTUBE]

Asher is mesmerized with Khired,s serene beauty when she was getting ready for the party in black dress and with tied here . Asher comes to her and asks her permission to open her hair and again he cannot stop himself gazing at her . Then both goes to Restaurant , Asher again is looking at her and then his amusing smile when Khirad avoids looking at him . Beautifully directed scene and Fawad Khan and his piercing eyes , Mahira and her ethereal beauty . Humsafar

MOVIE : .Suhagan (1964), starring Guru Dutt, Mala Sinha, Feroz Khan
Lyricst : Hasrat Jaipuri, , Music Director: Madan Mohan
Singer : Mohamad Rafi,
Lyrics: .English translation.

Tu Mere Saamne Hai
THERE YOU'RE FACE TO FACE WITH ME,
Teri Zulfein Hain Khulin
YOUR TRESSES LET LOOSE,
Tera Aanchal hai Dhala
YOUR VEIL HAS SLID DOWN,
Main Bhala Hosh Mei.n Kaise Rahoo.n
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES
Tu meray saamne hai...
THERE YOU'RE FACE OT FACE WITH ME

Teri Aankhen Toh Chhalaktay Huye Paimaanay Hain
YOUR EYES THEN ARE THE BRIMMING CUPS OF WINE,
Aur Teray Hont Larazatay Huye Maikhaanay Hain
AND YOUR LIPS ARE THE QUIVERING TAVERNS,
Meray Armaan, Issi Baat Pe, Deewanay Hain
MY DESIRES ARE CRAZY ABOUT THIS THING.
Main Bhala Hosh Mei.n Kaise Rahoon , Kaise Rahoon...
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES, HOW DO I REMAIN...

Tu Jo Hansti Hai Toh Bijlii Si, Chamak Jaati Hai
AS YOU LAUGH THEN THERE'S A LIGHTNING-LIKE FLASH,
Teri Saanson Say Gulaabon Ki Mahek Aati Hai
FROM YOUR BREATHS comes THE FRAGRANCE OF ROSES
Tu Jo Chalti Hai Toh kudrat Bhi Bahek Jaati Hai
AS YOU WALK THEN EVEN THE NATURE LOSES ITS SENSES.
Main Bhala Hosh Mein Kaise Rahoon , Kaise Rahoon...
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES HOW DO I REMAIN...
Teri Zulfein Hain Khullin
YOUR TRESSES LET LOOSE,
Tera Aanchal hai Dhala
YOUR VEIL HAS SLID DOWN,
Main Bhala Hosh Mein Kaise Rahoon
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES
Tu meray saamne hai...
THERE YOU'RE FACE OT FACE WITH ME...

http://www.dailymotion.com/video/x28bb0t

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=cnR934kxrzk[/YOUTUBE]

Pictured this song when Khirad is getting ready in black and Asher comes and then just is mesmerized with her serene beauty .He asks her permission to open her hair . Fawad Khan and Mahira Khan , both compliment each other . Fawad Khan,s eyes are the mirror of his soul . Humsafar

Movie : : Yeh Dil Kisko Doon" [1963] , starred :Shashi Kapoor, Ragini..
Music Director : Iqbal Qureshi. Lyricist : Qamar Jalalabadi,
Singers: Rafi, Asha Bhonsle
lyrics..You are very beautiful ,this one of the most sensuous /romantic duet song (English Meaning )

Rafi...kitni haseen ho tum
kitni haseen ho tum
kitni haseen kitni haseen
kitni
kitni haseen ho tum...
You are so beautiful

Rafi...ye gesuoon ke saaye
meri zindagi pe chhaye
these tresses of yours have shadowed my life
Asha...lagte to ho paraaye
dil ke kareeb ho tum
you look stranger still so near to me
Rafi...kitni haseen
aaa aaa
kitni haseen
kitni
kitni haseen ho tum...

Rafi...rukh se naqaab uthaa do
soyee fizaa jagaa do
remove veil from your face ,wake up the sleeping surroundings
Asha...pehle hamen bataa do
kiska qaraar ho tum
first you tell me ,whose peace of heart you are
Rafi...kitni haseen
aaa aaa
kitni haseen
kitni
kitni haseen ho tum...

Rafi...jumbish teri nazar mein
do jaam hain safar mein
[The slender movement of your eyes seems like two shifting goblets of wine.]
Asha...palkon ki rehguzar mein
chupke se aa mile tum
you silently resided in my eyes
Rafi...kitni haseen
aaa aaa
kitni haseen
kitni
haaye kitni haseen ho tum...

Rafi...chaandi ka ye badan hai
yaa chaand ki kiran hai
your body is like silver or its moon rays
Asha ".kiski ye anjuman hai
hosh- o- hawaas hai gum
kitni haseen
aaa
kitni haseen
kitni
kitni haseen ho tum

http://www.dailymotion.com/video/x28ejfd

Bangels-Eternal Flame
Lyrics :

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

I believe it's meant to be, darling
I watch when you are sleeping, you belong to me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

Is this burning an eternal flame?
An eternal flame?
(Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?)

http://www.dailymotion.com/video/x28g46z

https://www.youtube.com/watch?v=U_Rg8c0ybDA

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=U_Rg8c0ybDA[/YOUTUBE]

Movie : .Parakh [1960] starring Sadhana
directed by Bimal Roy
Singer: Lata Mangeshkar , Music: Salil Chowdhury
Lyrics: Shailendra
Lyrics: English translation . .Beautiful, nostalgic song.

o sajanaa, barkhaa bahaar aayee
ras kee puhaar laayee,
aakhiyon mein pyaar laayee...

Oh, my beloved, the rain-filled season of spring has arrived.
It has brought sprinkling droplets of nectar, it has brought love to these eyes.

tum ko pukaare mere man kaa papeeharaa
meethhee meethhee aganee me,
jale moraa jiyaraa

The cuckoo bird in my heart calls out to you,
as my heart burns in a sweet fire.

ayese rimazim me, o sajan
pyaase pyaase mere nayan
tere hee khwaabon mein kho gaye

My eyes long for you, my beloved, in this light shower of rain;
they have become lost in a dream of you.

saawalee salonee ghataa, jab jab chhaayee
aakhiyon mein rainaa gayee,
nindeeyaa naa aayee

When the beautiful dark clouds spread throughout the sky,
the night passed in my eyes, and I could not fall asleep.

o sajna barkhaa bahaar aayii
Oh beloved, the rain-filled season of spring has arrived.

http://www.dailymotion.com/video/x28hwe2

Bengali version. NA JEONA RAJANI EKHONO BAK

http://www.dailymotion.com/video/x28hwg8

Khirad is sending Asheen e mail telling her how much she loves Asher and then Asher comes . Humsafar

Movie: Zindagi aur Khwaab (1961), starring Rajendra Kumar, Meena Kumari
Lyricist :Kavi Pradeep, Music Director :Dattaram,
singers : Manna Dey, Suman Kalyanpur, Romantic duet
Lyrics.: meaning in English.

Manna : Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the
jaadu ye dekho ham tum mile hain
Suman :Na jaane kahaan ham the na jaane kahaan tum the
ab do milan ke sapne khile hain
Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the...

God knows where you were
who knows from where i came from
Look at just God,s magic
We have at last met
God knows where i was
who knows from where you came from
And look we have started dreaming together

Suman :.kitne dinon par mile hain nigaahein
kitne dinon par mile hain nigaahein
Manna :ab tum naa jaana chudaakar ye baahein
ab tum naa jaana chudaakar ye baahein
Suman :.tumhaara ye saath pyaara ham kyun na chaahen
Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the...

After a long time our eyes are met
now you have known this after denying me
why should not i want your lovely company
God knows where you were

Manna : kise thaa pata yoon ham tum milenge
kise thaa pata yoon ham tum milenge
Suman :.ujde huye dil phir se basenge
ujde huye dil phir se basenge
Manna : muhabbat ke bandhan me ham tum bandhenge
Suman :Na jaane kahaan ham the na jaane kahaan tum the...

Who knew that we will meet someday
Broken hearts will be mended again
we both will be together in our love
God knows where you were ...

http://www.dailymotion.com/video/x28ekr0

http://www.dailymotion.com/video/x28ekr0_na-jaane-kahan-tum-the-ashar-khirad_music

Toni Braxton Un-break My Heart Lyrics:

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The night are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss that pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry that tears
I cried so many, many nights
Un-break my

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on...

http://www.dailymotion.com/video/x28nem9

http://www.dailymotion.com/video/x28nem9_unbreak-my-heart-say-you-love-me-again-asher-khirad_music