translation help!

jine mera dil luteya- jazzy b

i'm providing the lyrics too-- courtesy of songs-lyrics.net

please and thank you!!!

jinne mera dil lutiya...o ho
jinne mainu maar sutiya.. o ho-2

lakk patla balouri ode nain-2
kanne jhumke hulare ode lain-2

gallan kardi-2,
gallan kardi shahad (honey) ton mithiyan

jinne mera dil lutiya...

samne kissi de oh bulano sangdi
duniya ton chori-chori dil mangdi

nale likhdi likhdi
roz(regularly) sanu chitiyan

jinne mera dil lutiya...ooh
jinne mainu maar sutiya.. ohoh-2

akhiyan da samne o rahe ghumdi
jape jiwe bar bar mukh chumti
gala gol mol
gol mol dhudh nalo chitian

jinne mera dil lutiya...o ho
jinne mainu maar sutiya.. o ho-2

kalii ode naal mulakat hogayi
gala gala vich kal baat ho gayi-2

ohne jind-jaan, jind-jaan
preet nawe likhiya(for preet)

jinne mera dil lutiya...ooh
jinne mainu maar sutiya.. ohoh-2

lakk patla balouri ode nain-2
kanni jhumke haulare ode lain-2

gallan kardi-2,
gallan kardi shahad (honey) ton mithiyan

jinne mera dil lutiya