||~ Welcome Mahaveer ABHIMANYU a.k.a. Guy Next Door PARAS Arora ~||

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

KrishnaSourav

@KrishnaRukmini

Achiever

+ 10

Posted: 11 years ago

#171

@Frappi thanks for the lyrics n the English meaning of Background of Abhimanyu

@Suku thanks darling for the pics

@Riya lovely edits

loved them

@Suku thanks for sharing the pic

Quote

Medha.S

@Medha.S

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

#172

Originally posted by: frappie
MEANING:Possesing the qualities of Krishna and pandavas there stood abhimanyu and sanjaya observed his qualities and described he looks like dhananjay(Arjun) and also Krishna...he is displined like sahadev and is just like Nakul...
*****this is a loose translation both verse and meaning is up for amendments...

Awesome Frappie thanks girl ..😳

dhicha krishne gunah smitah

[ Possessing the Qualities Of Lord Krishna]

pandave shuchaye gunah

[ And those Of the Pandavas]

abhimanyu kile tastah

[ There Standa Abhimanyu]

drishyante guna sanjayah

[ Suta Sanjaya Describes Abhimanyu's Qualities as]

Dhananjayasya roopena, krishnamena shruthenacha

[ The one who resembles Arjuna, is similar to Krishna]

Vinayaat sahadevasya

[ The one who is disciplined Like Sahdeva]

sadrusho nakulasya

[ The one who is just like Nakula, {i wonder if this is about his looks}]

abhimanyu abhimanyu abhimanyu.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Krishnaa Nair Kooriyil

@Regina_Lupa

Sparkler

+ 2

Posted: 11 years ago

#173

@frappie thanks for the lyrics n translation!!

Quote

RosChel.Lobster

@RosChel.Lobster

Rocker

Posted: 11 years ago

#174

Awesum pix suku thnks for sharing :))

Ria fabb creations 😊

Thnks frappie n medha for lyrics n translations 😃

Quote

Medha.S

@Medha.S

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

#175

Epi caps from Abhimanyu's entry episode:

QUOTE]

🤣 The Baap-Beta Attitude ... look at their faces!!

Quote

Sukanya_Datta

@Sukanya_Datta

Sparkler

+ 2

Posted: 11 years ago

#176

Medha, both are attitude-kings. 😉😆
You won't believe how many times I have already watched this scene. I have left all my works and am now just watching this duo, and each time I watch it, they seem even more perfect. 😳😛

Quote

Krishnaa Nair Kooriyil

@Regina_Lupa

Sparkler

+ 2

Posted: 11 years ago

#177

omg!!! attitude mei bhi both mahanayaks!!!!!

Quote

Archana

@-Archu-

Voyager

Posted: 11 years ago

#178

Thanks sukanya for the awesome caps..😛

and frappie for the bg sloka and translation...The music they had given for the sloka was superb..

I think the line"Dhananjayasya roopena, krishnamena shruthenacha "is having a slightly different meaning..shruta means famous/welknown..It could be like this.

"Abhimanyu resembles Dhananjaya in his making,and famous like Krishna too"..

Quote

Medha.S

@Medha.S

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

#179

Originally posted by: Sukanya_Datta
Medha, both are attitude-kings. 😉😆
You won't believe how many times I have already watched this scene. I have left all my works and am now just watching this duo, and each time I watch it, they seem even more perfect. 😳😛

I bet it was more because of the bada** expression that Arjuna Was like "Oue Je to Maahra hi Chora hai"😆😆😆