GOTW:Ao khelein funtakshri(updt pg 1&35)

CatcherInTheRye

@CatcherInTheRye

Trailblazer

42

+ 2

Posted: 11 years ago

#491

Oh joyous one

Oh joyous one, my heart has been stained in your color

Oh deceitful one, this burning has not been extinguished by any water

Oh joyous one, my heart has been stained in your color

Reply

Quote

CatcherInTheRye

@CatcherInTheRye

Trailblazer

42

+ 2

Posted: 11 years ago

#492

Oh, oh oh oh, oh oh oh oh

Yes, as long as I have life, oh lover

I will dance

Love never dies

It doesn't even fear death

We will be robbed, ruined, and we will die
But our story will stay alive

Oh yes, as long as I have life, oh lover

Reply

Quote

CatcherInTheRye

@CatcherInTheRye

Trailblazer

42

+ 2

Posted: 11 years ago

#493

When any beautiful girl sulks

She becomes even more beautiful

When the train leaves the station

She becomes one, two, three

Reply

Quote

CatcherInTheRye

@CatcherInTheRye

Trailblazer

42

+ 2

Posted: 11 years ago

#494

We will not break this friendship

I may break my strength, but I will not leave your side

Oh, my victory is your victory, your loss is my loss

Listen, oh my friend

Reply

Quote

CatcherInTheRye

@CatcherInTheRye

Trailblazer

42

+ 2

Posted: 11 years ago

#495

Here u go TDD...yor biggest objection is cleared i guess...cm n participate now😳..have tried ma hard to provide the appropriate translations of the songs..hope now u all can get it😉

Reply

Quote

CatcherInTheRye

@CatcherInTheRye

Trailblazer

42

+ 2

Posted: 11 years ago

#496

Clad with shiny glitters on your body)[refering to shiny clothes

oh sweetheart, where are you going

Come close to me and I will be relieved

Reply

Quote

CatcherInTheRye

@CatcherInTheRye

Trailblazer

42

+ 2

Posted: 11 years ago

#497

The letters I wrote to you
Turned into beautiful sights in your memory
Come morning they turned into flowers
Come night, they turned into stars

Reply

Quote

fatssrilanka

@fatssrilanka

Inactive

53

+ 2

Posted: 11 years ago

#498

Originally posted by: ...sandhureet..
The letters I wrote to you
Turned into beautiful sights in your memory
Come morning they turned into flowers
Come night, they turned into stars

Likhe jo khat tujhe woh tere yaad mein

Hazaro rang ke nazare bangaye

Sawera jab hua toh phool bangaye

Jab raat ayee toh sitare bangaye

Reply

Quote

fatssrilanka

@fatssrilanka

Inactive

53

+ 2

Posted: 11 years ago

#499

Originally posted by: ...sandhureet..

We will not break this friendship
I may break my strength, but I will not leave your side
Oh, my victory is your victory, your loss is my loss
Listen, oh my friend

Yeh dosti , hum nahi torenge

Torenge dam magar, tera saath na chorenge

Teri jeet,meri jeet, teri haar meri haar

Sunle mere yaar

Reply

Quote

fatssrilanka

@fatssrilanka

Inactive

53

+ 2

Posted: 11 years ago

#500

Originally posted by: ...sandhureet..

when I saw this girl, she seemed to me like...
like a blooming rose;
like a poet's dream;
like a glowing ray of light;
like a deer in the forest;
like a moonlit night;

Dream girl,dream girl

Kisi shayar ki ghazal dream girl

Kisi jheel ka kamal dream girl

Reply

Quote

GOTW:Ao khelein funtakshri(updt pg 1&35) - Page 50

Related Topics

Explore Topics