A small doubt : jab phere nhi hote to 4 ya 7 kya faraq padta he

Page

Madhubala

@madhubala123

Rocker

+ 4

Posted: 11 years ago

Hey MBians

This is for all Keralites and Tamilians who enjoy the show. I was just thinking how would they show the significance of 4 phere wali shaadi in the dubbed versions??? 😕 I follow Malayalee custom and we don't have pheres and if you consider rounding the lamp ceremony as phere that is also max 3 times. Then how would they show RK-Madhu's adhuri wedding in Malayalam 😕?? After all RK took 4 pheras which is still greater than our 3 pheras... 😆 😆 😆

Or is there any community who have the custom of 7 pheras?? 😕

How would they justify? plsss explain... 😊

Edited by madhubala123 - 11 years ago

Quote

Frequent Posters

mansiahmed

@mansiahmed

Voyager

Posted: 11 years ago

In malayalam its showing the story happening in mumbai the nataraj stusio mumbai name plate is not blurred as shows in tamil version .so it. Doesnt matteras keralites know what is saat phere n all.

I am a malayali i watched all episodes of madhubala in hindi till date .i watch tamil n malayalam only to see rishbala once not at all fond ofdubbing as it sucks.but to see them together onscreen something worth the hot n happening moments to see it once again.

Edited by mansiahmed - 11 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Madhubala

@madhubala123

Rocker

+ 4

Posted: 11 years ago

Originally posted by: mansiahmed
In malayalam its showing the story happening in mumbai the nataraj stusio mumbai name plate is not blurred as shows in tamil version .so it. Doesnt matteras keralites know what is saat phere n all.
I am a malayali i watched all episodes of madhubala in hindi till date .i watch tamil n malayalam only to see rishbala once not at all fond ofdubbing as it sucks.but to see them together onscreen something worth the hot n happening moments to see it once again.

thnx for the info.. 😊 now that makes sense. And yeah most of the youngsters in KErala prefer hindi serials so they know about it. 😊

I have seen only hindi version that too upto sultan's entry 😛. And I like the show for RK and Madhu 😃

Quote

Rimjhim Ghosh

@Rimu_coldfire

Sparkler

+ 4

Posted: 11 years ago

pls tell when in malyalam???

Quote

mansiahmed

@mansiahmed

Voyager

Posted: 11 years ago

Originally posted by: rg0782
pls tell when in malyalam???

Mon to fri 5 pm in India in Surya channel it only started padmini gave birth to nanhi madhubala they r showing waiting for the real entry of our heroin n hero.

Edited by mansiahmed - 11 years ago

Quote

A small doubt : jab phere nhi hote to 4 ya 7 kya faraq padta he

Related Topics

Explore Topics