Can someone translate this 4 me plz :)

Page

AvNeil123

@AvNeil123

Stunner

+ 4

Posted: 13 years ago

heyy 😊

i was wondering if someone could translate this 4 me into English please 😊

'Hauslon se dheer ho.. sankaton mein veer ho

Dushmano ki peer ho... mere ishwar ke sahare yunhi balbeer ho!'

i want to know what this means 😊

Quote

Frequent Posters

Sunsetglow

@Sunsetglow

Sparkler

+ 4

Posted: 13 years ago

sorry..wish i could...

but i myself..not that gud in hindi...

I kind of understand what she is trying to say...but cant give you the actual translation!!

what i understand is..

"BE courageous...be brave when in some danger...

be aware of enemies...always be strong and think god is always with you..."

this is what i understand..

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

reni

@leverne

Stunner

+ 5

Posted: 13 years ago

be calm in morale
be brave in difficulties
be the defeat of enemies
with support of my god become a strong person

i hope i have done it rightly...:P

Quote

AvNeil123

@AvNeil123

Stunner

+ 4

Posted: 13 years ago

Originally posted by: devikamd
sorry..wish i could...

but i myself..not that gud in hindi...

I kind of understand what she is trying to say...but cant give you the actual translation!!

what i understand is..

"BE courageous...be brave when in some danger...
be aware of enemies...always be strong and think god is always with you..."

this is what i understand..

thank u 😊

Quote

AvNeil123

@AvNeil123

Stunner

+ 4

Posted: 13 years ago

Originally posted by: leverne
be calm in morale
be brave in difficulties
be the defeat of enemies
with support of my god become a strong person

i hope i have done it rightly...:P

thanks reni 😊