Request to update team

Page

Next Last

catalan

@catalan

Navigator

Posted: 14 years ago

Hi,

Can you please stick to all updates in english without mixing hindi words transcripted in english.

Some times it is difficult to read the hindi words written in english.

thanks

Catalan

Quote

Frequent Posters

nb.neha

@nb.neha

Rocker

Posted: 14 years ago

Originally posted by: catalan
Hi,
Can you please stick to all updates in english without mixing hindi words transcripted in english.

Some times it is difficult to read the hindi words written in english.

thanks

Catalan

the dialogues are so good that they loose their essence if writen in eng. stil wil keep in mind :)

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

peter

@peter93

Beginner

Posted: 14 years ago

sorry dear but i have no problem with update its cool.😛

Quote

nb.neha

@nb.neha

Rocker

Posted: 14 years ago

Originally posted by: peter93
sorry dear but i have no problem with update its cool.😛

thanx ... 😊

Quote

charu

@cjs369

Rocker

Posted: 14 years ago

its a hindi serial... so some times, some of the dialogues do get presented in hindi ... one can try to put the english translation ... but as neha said it ...it loses its effect... please bear and adjust at such times ... otherwise i am sure the update team tries their best to write in english as far as possible...

Quote

pooja

@myrarati

Navigator

+ 5

Posted: 14 years ago

even me too have no problem with update .
its awesome 😃.

Quote

529549

Suspended

Posted: 14 years ago

I have no problems with the updates either😳 They r all good and nicely written😳

But to solve the problem you can put them in English and Hindi version if they updater wants😳

Quote

nb.neha

@nb.neha

Rocker

Posted: 14 years ago

thanx guys for suporting ... the show has funny lines which when writen in eng looses its main essence....i wil try to incorpotate both eng n hindi in the updates so that is becomes more clear for u as a reader. however writin the same in both eng n hindi would not be posible. thanx

Quote

529549

Suspended

Posted: 14 years ago

Originally posted by: nb.neha
thanx guys for suporting ... the show has funny lines which when writen in eng looses its main essence....i wil try to incorpotate both eng n hindi in the updates so that is becomes more clear for u as a reader. however writin the same in both eng n hindi would not be posible. thanx

Yea like if you write some words in Hindi for examples the funny lines then describe the words in English too so some people who dont understand Hindi much can understand what it means😃

Thats what i meant

Quote

jay-ji

@jay-ji

Beginner

Posted: 14 years ago

#10

hiiii i like the update .i love hide style .😃

Quote

1 2

Request to update team

Related Topics

Explore Topics