@Srushti - Thank you for the detailed update. As a non- Hindi/Urdu speaking LTL loving fan I am eternally grateful for the details in your written update that provides the reader with the nuances in the episode which would not normally be understood while watching the episode without English translation. I am sure there are many like myself who are extremely grateful. Aneesa
Hey Aneesa!!! Thanks yaar!!!
And your Mother Tongue is Urdu???😃 That is why you writing is so polite ... I love the 'tehzeeb' (hope am getting it right😃) of the Urdu language....Have always been fascinated by it😃
Oh!!! and about the dialogues...I sometimes write the dialogues as they are without translating, because sometimes translation takes out the charm of the original...but if in that case you dont understand please do tell me...I will translate😃..