Jana Jogi de Naal .. - Page 2

Originally posted by: khushi0318

Ambar???????? which song is this?????? can u plz write some more lyrics........................

It's this sequence:

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=a3xgNCXN1Bs[/YOUTUBE]

Ambar pe milte hain kadmon ke nishaan....tere hi har shaam....khidki pe likhe koi os ki boondon se tera naam

Loveeeee love loveeeeeeee this sequence....remains my all time fav. in LTL.😍

A big thank you to Shabz, just went and downloaded it😊. Any chance that someone can translate the lyrics in english? Plus I dont want to ask Shabz as she's done soo much already😊 😳.

Originally posted by: nureat01

It's this sequence:

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=a3xgNCXN1Bs[/YOUTUBE]

Ambar pe milte hain kadmon ke nishaan....tere hi har shaam....khidki pe likhe koi os ki boondon se tera naam

Loveeeee love loveeeeeeee this sequence....remains my all time fav. in LTL.😍

Now i got it...................... thanks dear..................... truely awesome song...........................

Originally posted by: Dew-drop

Here check it out Khushi ....

Ritu had uploaded it in her channel ..

http://www.youtube.com/watch?v=a3xgNCXN1Bs

Thanks shabz............................

Originally posted by: masz

A big thank you to Shabz, just went and downloaded it😊. Any chance that someone can translate the lyrics in english? Plus I dont want to ask Shabz as she's done soo much already😊 😳.

I can try a bit :-) This song is based on a famous poem about Heer-Ranjha the iconic lovers from Punjabi/Urdu literature.

Originally posted by: Dew-drop

Beautiful song they played in 2dayz epi ....

Here is the dwnld link ..

kaaga sab tan khaiyo mera chun chun khaiyo maas kaaga sab tan khaiyo mera chun chun khaiyo maas do naina mat khaiyo mohe piya milan ki aas Kaaga means crow....so she's saying to the crow, you can eat all of my flesh, but please don't eat my eyes, as I yearn to meet my beloved oo ni mein jaana jaana jogi de naal ni mein ..jana jogi de naal hoo ni mein jaana... I want to go, I want to go....I want to go with jogi (meaning Ranjha i.e her beloved) raanjha raanjha kardi ni mein aape raanjha hoii ranjha mein vich mein raanjhe vich hor khayal na koi hoo nee mein jaana jaana jogi de naal nee mein Taking Ranjha's name over and over again, I myself have become him....I'm in him and he's in me....I can't think of anything else....I want to go, I want to go with jogi.

Hope that makes some sense....it's an amateur translation....the real essence ofcourse comes through in the actual language only.

Originally posted by: masz

A big thank you to Shabz, just went and downloaded it😊. Any chance that someone can translate the lyrics in english? Plus I dont want to ask Shabz as she's done soo much already😊 😳.

Thanx Masz ....
I would hav luved to translate it but the words r pure Punjabi ...
& I don knw the meanings of sum words even though i m a Punjabi ...😳

Originally posted by: nureat01

I can try a bit :-) This song is based on a famous poem about Heer-Ranjha the iconic lovers from Punjabi/Urdu literature.



Hope that makes some sense....it's an amateur translation....the real essence ofcourse comes through in the actual language only.

@nureat01 Ahh thankyou, it really helps🤗 now I get it lol.

Originally posted by: Dew-drop

Thanx Masz ....
I would hav luved to translate it but the words r pure Punjabi ...
& I don knw the meanings of sum words even though i m a Punjabi ...😳

No worries, thanks for everything much appreicated😊.