What did Babi say to Dutta?

ltl_fan

@ltl_fan

Dazzler

20

Posted: 15 years ago

#1

Since I don't know Marathi can someone please tell me what Babi said to Dutta after she put the tilak on his forehead. Did she say something like "God bless you ..." or maybe "Idiot don't come back without your wife" or maybe "Beta don't return without my grandchild"?😆😆

Edited by ltl_fan - 15 years ago

10

Reply

Quote

Rima

@-Rema-

Sparkler

33

+ 4

Posted: 15 years ago

#2

sme here i didnt get wah she said, y does she has 2 talk in maraathi not onli her AS as else 😡

3

Reply

Quote

suhana19

@suhana19

Rocker

25

+ 3

Posted: 15 years ago

#3

Hey guys i know marathi...she says to dutta pls take care of urself...

9

Reply

Quote

ltl_fan

@ltl_fan

Dazzler

20

Posted: 15 years ago

#4

Originally posted by: suhana19
Hey guys i know marathi...she says to dutta pls take care of urself...

Thank you so much. That was so nice of Sasuma to say that to her son-in-law.👏

We have to also appreciate the son-in-law's gesture of visiting Sasuma before he left.👏

Edited by ltl_fan - 15 years ago

5

Reply

Quote

princessmithai

@princessmithai

Voyager

16

Posted: 15 years ago

#5

Originally posted by: ltl_fan

Since I don't know Marathi can someone please tell me what Babi said to Dutta after she put the tilak on his forehead. Did she say something like "God bless you ..." or maybe "Idiot don't come back without your wife" or maybe "Beta don't return without my grandchild"?😆😆

LOL😆 thats sooooo way out too soon man innovative🤣

"Beta dont return without my grandchild" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Had Babi really said that it had to be the freakiest of all the speeches Dutta had heard ever since his return 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Eve Kala's words did not hav the effect of pulling him back but yeah had Babi really said that , he would have straight gone back to his own room im sure 🤣🤣🤣🤣🤣

@Suhana thanks for translating

appreciate it n i hope thr r some ppl in this forum who knows Telegu too if Anna comes up with something life threateningly difficult in the near future with the language dept. we wud want some one to translate it too😆

4

Reply

Quote

ltl_fan

@ltl_fan

Dazzler

20

Posted: 15 years ago

#6

Originally posted by: princessmithai

LOL😆 thats sooooo way out too soon man innovative🤣

"Beta dont return without my grandchild" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Had Babi really said that it had to be the freakiest of all the speeches Dutta had heard ever since his return 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Eve Kala's words did not hav the effect of pulling him back but yeah had Babi really said that , he would have straight gone back to his own room im sure 🤣🤣🤣🤣🤣

@Suhana thanks for translating

appreciate it n i hope thr r some ppl in this forum who knows Telegu too if Anna comes up with something life threateningly difficult in the near future with the language dept. we wud want some one to translate it too😆

Thanks. Just the vision of him running back to his room (with a slight limp) is hilarious. 🤣

BTW whats up with that slight limp. The whole cliff fall, tree jump, cheetah run behind Anna's men in the jungle did not give Dutta a limp but right after Anna teasing and pushing Dutta scene our poor don starting limping. 🤣

2

Reply

Quote

Kruthi

@IshyMishi

Voyager

18

Posted: 15 years ago

#7

Originally posted by: princessmithai

LOL😆 thats sooooo way out too soon man innovative🤣

"Beta dont return without my grandchild" 🤣

Had Babi really said that it had to be the freakiest of all the speeches Dutta had heard ever since his return 🤣

Eve Kala's words did not hav the effect of pulling him back but yeah had Babi really said that , he would have straight gone back to his own room im sure 🤣

@Suhana thanks for translating

appreciate it n i hope thr r some ppl in this forum who knows Telegu too if Anna comes up with something life threateningly difficult in the near future with the language dept. we wud want some one to translate it too😆

Hey I know Telugu , and I can translate it for u allll
No worries........

😊🥱
🥱

2

Reply

Quote

spandana11

@spandana11

Rocker

27

Posted: 15 years ago

#8

Originally posted by: IshyMishi

<font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="3"><font color="#990000">Hey I know Telugu , and I can translate it for u allll
No worries........
</font>
😊🥱</font>
🥱

hey guys I am also from Andhra and my mother tongue is Telugu do not worry I can translate for all of you in Telugu

2

Reply

Quote

None

@ImmaculateDream

Sparkler

34

Posted: 15 years ago

#9

Originally posted by: suhana19
Hey guys i know marathi...she says to dutta pls take care of urself...

oh Thank u so much suhaana ... now it adds more to the intensity of that scene ...

1

Reply

Quote

Tina Saigal

@TIA.Tia

Rocker

26

+ 2

Posted: 15 years ago

#10

Well its good to know wat Babi said to Dutta .. Its really annoying not to understand some lines.. b'cos of the lack of the knowledge about the language..

@Babi saying - "Don't return without my granchild, and Dutta limping back to his room was really very funny"

@Dutta limping.. Wat if its not Dutta but Mishal in reality sprained his leg and limping out of pain..????? Could be possible, but I hope its not so and its only Dutta.. B'cos Dutta's limping can get well in couple of Epis.. But Mishal limping means he missing couple of Epis..

Edited by Tina-Saigal2002 - 15 years ago

2

Reply

Quote

What did Babi say to Dutta?

Related Topics

Explore Topics