English Translations: Post Requests and Replies Here!

Page

Mina

@-mina-

Stunner

+ 3

Posted: 8 years ago

Hello everyone,

I know there are many members following Kumkum Bhagya who may not have access to English subtitles. I think it would help to have one place where anyone can ask for a translation of a line or a scene, and anyone else can answer.

Here is how it can work:

TO REQUEST

-Post a dialogue in Hindi (using English letters...some of us cannot read Hindi script 😳) that you want translated, give a link to a video clip, or describe EXACTLY which episode (epi number or epi air date) and when in the episode that you are asking about

TO REPLY

-Quote the member's request, post your translation, and PM the member who made the request to let them know the page number of this thread where you replied

-If you have already translated the requested dialogue in another thread on the forum, feel free to reply with the link; if you happen to translate something even though no one has requested it here, you can paste the link here too

Anyone can request, anyone can reply. Making a request is not a guarantee of getting a reply, it depends on if any member happens to see it and is able to give the translation! I hope this will help us all enjoy the show together 😊

Thanks and feel free to get started!

Quote

Frequent Posters

reeme

@reeme

Beginner

Posted: 8 years ago

i am following this show of the beginning and i don't understand hindi very well..so this thread can help me more.. thank u for this idea ❤️

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Timah11

@Timah11

Inactive

Posted: 8 years ago

Originally posted by: -mina-
Hello everyone,
I know there are many members following Kumkum Bhagya who may not have access to English subtitles. I think it would help to have one place where anyone can ask for a translation of a line or a scene, and anyone else can answer.

Here is how it can work:

TO REQUEST
-Post a dialogue in Hindi (using English letters...some of us cannot read Hindi script 😳) that you want translated, give a link to a video clip, or describe EXACTLY which episode (epi number or epi air date) and when in the episode that you are asking about

TO REPLY
-Quote the member's request, post your translation, and PM the member who made the request to let them know the page number of this thread where you replied
-If you have already translated the requested dialogue in another thread on the forum, feel free to reply with the link; if you happen to translate something even though no one has requested it here, you can paste the link here too

Anyone can request, anyone can reply. Making a request is not a guarantee of getting a reply, it depends on if any member happens to see it and is able to give the translation! I hope this will help us all enjoy the show together😊

Thanks and feel free to get started!