Mitushi_Mitz thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#1
Hello everyone.. 😊 I wanted to share this ghazal of Jagjeet Singh with you guys. I just love it and I m sure many of you would have already heard it before.. it reminds me of Abhi and Pragya sometimes. I have copied the English translation too..
.
tum itna jo muskura rahe ho
kya gham hai jisko chhupa rahe ho

how is it so that you are smiling so much,
what is the sorrow that you are hiding..

aankhon mein nami, hansi labon par
kya haal hai kya dikha rahe ho

there is wetness in your eyes n smile on the lips,
what's your condition n what are you trying to show it as..
[as in, why are you trying to hide your sadness]

ban jaayenge zeher peete peete
Yeh ashq jo peete ja rahe ho

if you keep drinking, they'll become poison for you,
these tears that you are keeping on drinking..

jin zakhmon ko waqt bhar chala hai
tum kyon Unhe chhedhe ja rahe ho

those wounds that the time has almost healed,
why are you keeping on disturbing them..

rekhaon ka khel hai muqaddar
rekhaon se maat kha rahe ho..

fate is a game of lines (of the palm/forehead)
You are just getting defeated by lines..
.
Guys I would like you people to share your favourite songs, ghazals, poems or anything which reminds you of Abhi Pragya and their love story.. or any two lines which you would love to share!! Hindi, English or in any language.. bas translate kar dena..😊

Created

Last reply

Replies

11

Views

1.1k

Users

6

Likes

26

Frequent Posters

YeahMe thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
#2
Thank you for sharing this, this is my favorite ghazal!
-jaya- thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 9 years ago
#3
I have heard it before but never noticed it..but I heard it again today... Beautiful gazal ❤️.. Tfs..
anishapoudel thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#4
mitu u r fond of ghazal wow when i was small i remember those songs which played on tv now this song hardly played i love the way jagjit singh sang this song such a marvellous singer he was i love the way u explain mitu by comparing abhigya 😉 😳
Zaalima_5 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#5
these two lines from sultan movie song BULLEYA..😳

Maana apna ishq adhura
Dil na ispe sharminda hai
Poora hoke khatam hua sab
Jo hai aadha wo hi zinda hai

I agree that our love is incomplete

But my heart is not ashamed for it

Whatever gets complete, gets over

That which is incomplete, survives

Ho bethi rehti hai umeedein

Tere ghar ki dehlizon pe

Jiski na parwaaz khatam ho

Dil ye mera wahi parinda hai...

My hopes keep sitting at your doorstep

My heart is the bird whose flight is never finished

Edited by kulsum_5 - 9 years ago
Mitushi_Mitz thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#6

Originally posted by: kulsum_5

these two lines from sultan movie song BULLEYA..😳

Maana apna ishq adhura
Dil na ispe sharminda hai
Poora hoke khatam hua sab
Jo hai aadha wo hi zinda hai

I agree that our love is incomplete

But my heart is not ashamed for it

Whatever gets complete, gets over

That which is incomplete, survives

Ho bethi rehti hai umeedein

Tere ghar ki dehlizon pe

Jiski na parwaaz khatam ho

Dil ye mera wahi parinda hai...

My hopes keep sitting at your doorstep

My heart is the bird whose flight is never finished

I m Glad you shared this.. I love this song!!😊
Mitushi_Mitz thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#7
I am sure all of you would have heard the song Soch na Sake from the movie Airlift. AbhiGya danced on that song!! But have you guyss heard the original version of this song "Soch" sung by Hardy Sandhu? Guyss do hear the original version. It is awesome. It is a Punjabi song. And the video of this song is very heart touching and beautiful. It is a request from my side. Whenever you have time, do watch the video of this song!!
Mysterious7 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 9 years ago
#8

Originally posted by: Mitushi_MP

I am sure all of you would have heard the song Soch na Sake from the movie Airlift. AbhiGya danced on that song!! But have you guyss heard the original version of this song "Soch" sung by Hardy Sandhu? Guyss do hear the original version. It is awesome. It is a Punjabi song. And the video of this song is very heart touching and beautiful. It is a request from my side. Whenever you have time, do watch the video of this song!!



No, never have I heard this before. Ahhh it's been on loop ever since you shared it LOL. So thank you Mithushi. The song is beautiful. The video is even more gorgeous. It's based on a true story too, speechless ☢️. Love, love, love it. I've been *dying* with AbhiGya as grandparents feels tenfolds even more after this, ❤️...
Mitushi_Mitz thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#9
I am glad you heard this song Nadz.. this song is kind of underrated and less people have heard this song. And yes, it suits AbhiGya's love story too. 😳
There are many other beautiful punjabi songs worth listening.

YeahMe thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
#10

Originally posted by: Mitushi_MP

I am sure all of you would have heard the song Soch na Sake from the movie Airlift. AbhiGya danced on that song!! But have you guyss heard the original version of this song "Soch" sung by Hardy Sandhu? Guyss do hear the original version. It is awesome. It is a Punjabi song. And the video of this song is very heart touching and beautiful. It is a request from my side. Whenever you have time, do watch the video of this song!!



Ya Mithushi I have heard the original version it's beautiful .

Related Topics

Kumkum Bhagya thumbnail

Posted by: pfalcon1949 · 2 months ago

I didn't see any episode on sunday or monday. Is it already off air?

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".