write meaning for title song

anuamu thumbnail
Posted: 13 years ago
#1
plz any 1 write meaning for title song i dnt knw hindi plz...

Created

Last reply

Replies

9

Views

1.9k

Users

6

Likes

21

Frequent Posters

..Roopal.. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#2
well dear it will be quite hard...i mean we can do it...but if it is done in english then u wont be able to go through the real charm of the song...but still let us try..
..Roopal.. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#3
sorry dear i am horrible at this but i just tried...its not good but just a try for ur convenience...

desirous are eyes
desiring whole night
place where
u do stay
why don't u understand condition
beloved(saiyaan)
don't acknowledge
why their state u don't know
beloved don't understand the language of the eyes
don't understand the language of the eyes
something is sure...my heart is so helpless
something is sure...my heart is so helpless
don't acknowledge it knowingly
beloved
desirous are eyes
beloved
desiring whole night
beloved
place where
u do stay
why don't u understand the condition
u don't understand
beloved(saiyaan) don't acknowledge
why their state u don't know
beloved don't understand the language of the eyes
beloved
don't understand the language of the eyes
don't understand


and then tune like na na na na
hope it helped
anshul_002 thumbnail
Posted: 13 years ago
#4
wow roopal great translation👏
rainurubal thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#5
nice translation roopal👏 ,,mujhse toh pehli line bhi translate nahi hoti😆
..Roopal.. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#6

Originally posted by: rainurubal

nice translation roopal👏 ,,mujhse toh pehli line bhi translate nahi hoti😆



@brown
liar liar😉
rainurubal thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#7
honestly believe me,,main apna dimaag zyada kharach nahi karti ,isliye
..Roopal.. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#8

Originally posted by: rainurubal

honestly believe me,,main apna dimaag zyada kharach nahi karti ,isliye



seedhe bolo na u r lazy😉😆
riatagore thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#9
u have done a wonderful job roopal. it is not easy for every one to translate from hindi to english. good job.
MaYur_AbhiSh thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 13 years ago
#10

Originally posted by: roopalgupta

sorry dear i am horrible at this but i just tried...its not good but just a try for ur convenience...

desirous are eyes
desiring whole night
place where
u do stay
why don't u understand condition
beloved(saiyaan)
don't acknowledge
why their state u don't know
beloved don't understand the language of the eyes
don't understand the language of the eyes
something is sure...my heart is so helpless
something is sure...my heart is so helpless
don't acknowledge it knowingly
beloved
desirous are eyes
beloved
desiring whole night
beloved
place where
u do stay
why don't u understand the condition
u don't understand
beloved(saiyaan) don't acknowledge
why their state u don't know
beloved don't understand the language of the eyes
beloved
don't understand the language of the eyes
don't understand


and then tune like na na na na
hope it helped


great one👏

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".