**corrected Title Song Lyrics. with TRANSLATION - KRPKAB

*Edited*

Hey guys how are you all?

well I was rewatching that epi where Dev Sona dance, and when I carefully listened the title track was playing in the bg...

The song is so catchy but at the same time very melodious, I totally loved it.

I've seen many other posts asking for the song links. (WITHOUT Dialogs).. If any of u have found it plz send me a pm and I'll add the link to this post. hence if anyone needs the song, they'll find everything together in one place

A special thanks to mannu111 for correcting the lyrics.



Yeh lamhe hazar se hote hai... rang pyaar ke.
laakho' phool bahaar ke... hote hai rang pyaar ke.
Dekhe hai phool jo khil ke kabhi na khile...
Dekhe hai dil jo mil ke kabhi na mile

Kuch rang pyaar ke hai aise bhi...
kuch rang pyaar ke aise bhi


chulhe pe *phulke sa phulhe
yaadei jaise hawaa mei jhoole
raat ko lori ban,
chupke se maathe ko choole


*Taanke hue shirt ke button sa...
godh rakh soye bachpan sa
haath ki laali sa
kabhi laage dhaga resham sa

pyaar me lipte kitne rang mile...
dekhe kabhi woh rang jo... Kabhi na mile..

Kuch rang pyaar ke hai aise bhi...
kuch rang pyaar ke aise bhi


____

Since our dear forum member poppins has requested for translation, I thought I'll try my hand on this... hope its somewhat correct. Hindi is not my mother tongue so plz plz correct me where i go wrong...

Here's the translationfor you guys.

These moments, the thousands of them, are a color / facet of love.
Million of flowers, of spring, are a color of love.

I've seen flowers that have blossomed once but never again
Ive seen hearts that have met once yet never again

Some Colors of love are like this

Like bread puffing on the stove,
Like memories that are swinging in the air
Like a lullaby that silently caresses my forehead at night.

Like a button from a stiched shirt.
Like chilhood resting at my lap
Like the red color/henna applied on (a bride's)hands
and sometimes (love is) like a fine thread

Ive found so many colors enveloped in love
And I've also seen colors that no one has found yet..

Some colors of love, are like this
Some colors of love are like this as well
--

phew!! it was a tough job but regardless


i'll be very glad if this post helped u

thnx for reading.
Sumu.

[

P.S... Plz plz comment on what u think of this...

love to all

Wow, you have done a great job. Thanks a lot.

Thank you very much. Would be great if someone could translate this... Looks a little complicated for non hindi folks like me.

its..

Thanks a lot for d lyrics 😊

Thank you so much dear

Originally posted by: mannu111

its..

Chulhe pe phulke sa phule

(phulka is roti jo puri gol phulti hai on stove.. chulha is village stove)

and

taanke hue shirt ke button sa(taanke>stiched)

Thanks a lot for d lyrics😊

thanks so much for correcting. will edit it asap

Originally posted by: poppinss

Thank you very much. Would be great if someone could translate this... Looks a little complicated for non hindi folks like me.

ur welcome dear... Ur right the lyrics can be quite a handful. Im also non hindi but i think I can translate it for u.

let me try.

Thanks a lot dear for the lyrics

Thank you so much for the lyrics. It is an amazing song.

Thanks so much for the translation sumu.