Dmelo house and breifcase

When the lawyer was killed why did he leave the briefcase and file there...I think that is the because they want to trap aryaman...

and how come they arrest Aryaman just because it is house...that does not prove he was doing everthing...someone could also be misusing his house