|MaNan.firefliesHaven|Discussion Thread.

First Previous

Page

114

Next Last

Frequent Posters

mjht_one

@mjht_one

Sparkler

+ 5

Posted: 10 years ago

#1111

Originally posted by: .ishqbulava.
Tenu chadd ke kitthe jawaan tu mera parchanwa
Tere mukhde vich hi main taan RAbAb

Origin: Hindi

Ab is a Hindi word, it means "now presently" in English, while in Hindi it's also called as "vartamaan mein."

For eg: "Ab hai ujaala, ab hai savera" which means "It's light now, it's a morning now."" class="glossaryLink " style="margin: 0px; padding: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-left-width: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; border-bottom-width: 1px !important; border-bottom-style: dotted !important; border-bottom-color: rgb(0, 0, 0) !important; text-decoration: none !important; background: transparent;">abb nu apni pawaan
Meri duva haye, sajda tera, karti sada
Tu sun IqraarIqraar/Ekraar

Origin: Arabic

Iqraar is an Urdu word, it means "promise/pledge/confession/declaration/covenant" in English, while in Hindi it's called as "vaada/pratigya/byaan/ghosna/prashnvida."

For eg: "Pyaar hua, ikraar hua hai, pyaar se phir kyoon darrta hai dil" which means "love happened, pledge happened( committed), then why does the heart fear of love."" class="glossaryLink " style="margin: 0px; padding: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-left-width: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; border-bottom-width: 1px !important; border-bottom-style: dotted !important; border-bottom-color: rgb(0, 0, 0) !important; text-decoration: none !important; background: transparent;">ekraar mera, main karoon intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri!
Main tenu samjhawan ki, na tere bina lagda jee