It is an Urdu couplet...one of my favourites............
"Ab ke bicchde shayad hum kabhi khwaabon mein milein,
Jis tarah sookhe hue phool kitaabon mein milein."
Translation.........
"Now, if we separate, perhaps we'll meet in dreams,
The way we delightfully find those forgotten dried flowers in books."