Aamna's interview in avs- sum1 translate

hey guys how are u all, was just checking the avs site, us mein ctiber ke issue mein aamna ka interview hai, lekin urdu mein hai, kya koi translate kar sakta hai plzzzzzz

here is the link

http://www.starpublication.com/avs/avs_oct06/netchatting.htm ?Audio-video-satellite

and can sum1 also plzzz check the madam x section for the month of november and october, bcoz usually us mein bhi hota hai, i will give u links 4 that too

http://www.starpublication.com/avs/avs_oct06/aamnasamna.htm? Audio-video-satellite

yeh hai october ka

http://www.starpublication.com/avs/avs%5Fnov06/aamnasamna.ht m?Audio-video-satellite

yeh hai november ka, plzzzzzzzz guys will be grate ful 2 u if u can translate

yar mein sirf headlines padh sakti hon...choote choote words mujhse padhe nahin jaate... sorry kudiye
tc
mrs.tish arjun bijlani

no problem tish 😭 😭 😭 heasline hi sunaa do 😆 😆 😆

i cant read it because this is written in urdu can some one write the article in english please please please please i am requesting u all 😊

Originally posted by: kashishdabest

no problem tish 😭 😭 😭 heasline hi sunaa do 😆 😆 😆

ok try karti hon

tc
mrs. tish arjun bijlani

ok pehle waale ki hai
Ramzan ki Barkaten sametne ke saath aamna aur eijaz ki eid tayyaryan!!!
eid special treatment mein favorite muslim telly stars se net chatting mein mulaqaat kijiye

yaar aur to saare choote choote likhe hain...this wuz the only headline
tc
mrs. tish arjun bijlani

di i am doing 1 only now..rest of them i will do them alter..becoz i hv 2 go to school tomorrpw and its late it is ok???????????

hmm i ll do it : headline: ramzan ki barkatien samatna k saath amna aur ejaz ki eid ki tayariyan.
is eid par app sab k liya double treat..meetha mai sweet [ i cant read the word after this]..amna shareef jo bari kamyaabi se kashish,kahin to ho ga aur rajeev khandelwal, ex sujal, chala rahi hai [dunno wat this sentence means seriously].itna tight shedule mai se time nikal kar roza rakh rhi hain aur eid ki tayarioyn mai bhi abhi se masroof hain, suna hai k amna ka iftar ghar se ata hai aur woh set pe mojood tamam loogon k saath he aftar karti hain, mazeed yeh hai k beautiful kashish ki farmasih pe rajeev khadelwal aksar special aftar k liya kth k set par ana parta hai. sheri,aftar, shootings aur itni dheer saari masroofitat magar phir bhi amna na hot seat par bethna k liya time nikal he liya.jitni busy amna hain itna he farig ajkal mister saltish eijaz khan hain. kavyanjali k end k baad woh namba rest le raha hain aur apni life enjoy kar raha hain. is enjoyment period mai sweet n sexy karishma tanna ejaz ka khoob saath de rhi hain. par thori dair k liya saltish ka dina tanna grill ka saath choor kar [ i dont get this line] amna k saath hot seat share karna ki hammi bhari hai. umeed hai k net chatting mai amna aur ejaz ka aik saath ana ramzan k chatkharadaar zaiqoo se kam na ho ga !
now wid the interview :
[i cant read the name] :ab sab ko yeh jan kar acha laga ga k tele queen kashish aj hum sab k beech moojood hain. [ i dont get the line after this]
amna: hi everybody, this is amna. ap sab ko ramazan mubarak ho aur eid k liya advance mai mubarakbaat. kehiya eid ki tayariyan chal rahi hai na !
don: hi amna. main tumhara chahna wala mai se aik hoon. tumhari bohut zabardat fan following hai [wat does this mean ?], jinha rajeev k saath tumahri jori nohut pasand hai. in becharoon k bara mai koi mesage ? main in mai se aik hoon.
amna : thnx, so sweet of u, main ap sab se bas yahi kahoon gi k ap sab mujhe isi tarah pyaar karte rahain.
sujalkahsih: tumhari dream date kaun hai ?
amna: tom cruise !
don: tum kth kab choor rhi ho ? hum tumha nayee rang aur adatar mai dekhna chata hain, tumhara future plans kya hain ?
amna: bohut jaldi ap mujhe frest adatar mai dekhain ga magar abhi mai is bara mai zyada nhi bataioen gi, yeh ap sab k liya suprise hai !
zee: hi amna mera naam zainab hai. mai tumahri bohut bari fan hoon. rajeev k saath mujhe tumahri jori bohut pasand hai.plz mujhe hi keh do.
amna: main tumha mehaz hi nhi kahoon gi balka yeh dua doon gi k tum hamehsa hanste raho aur khush raho.
rehma: kya tum rajeev k saath koi movie nhi kar rhi? main tumha rajeev k saath dekhna chati hoon.
amna: bohut jald tum hum dono ko aik saath dekho gi, bas mai tumha yeh nhi bata sakti k fil mai ya drama mai.
[i dont get the name]: agar tum actress nhi hoti to kya kar rhi hoti, main janta hoon k fashion designer, magar is k ilawa kya karna chati?
amna: agar ap mujhe achi tarah jaante hain to yeh sawal poochna ki zaroorat he nhi hai. likin haan mujhe fil director banna mai koi harj mehsoos na hota.
shaab: tumhara fav actor kaun hai ?
this is enuff for now...this was only the 1 st page n there are 3 pgs more...i ll translate them later...hope u like it 😊

😆 Yaar my name is also there, it's from indiatimes.com chat, at the time I got to chat with her 😃 😳


Regard
Rajeev and Aamna jodi's biggest admirer and supporter forever and ever Zee....