Originally posted by: gambi
oh1 Sam! Since tumhaari hindi vocabulary itni achchi hai, meine socha ki aaj mei bhi tumse 8 or 9 shabdo ka matlab seekhungiso that my vocabulary can get as strong as yours! 😆 So, here are the words that I don't know: Ikhtiyaar, guftgu, shama, kalamanch, fakr, nigaahei, aks, lakeer,abaad,bekhudi, and alfaaz.For now, this is enough, and I will ask you more later. 😆
Zareen.
meri hindi itni bhi achi nahi....punjaabi jyaadaa achi hai zareen isi liye ....i keep trying and words r mostly urdu ones u asked😳
Ikhtiyaar,---it means in ur hands or in simple hindi some oen can say yeh baat
mere bas mein nahi hai....
guftgu, ---aaja kar le guftgu😆 it means baatcheet....or chit chat
shama, ---ae shama tu bata tera parwaana kaun hai...
loota hai jis ne tujh ko wo deewaana kaun hai...
shama stands for candle in urdu....
kalamanch, stage---for plays or any thing songs etc
fakr,----proud
nigaahei,---eyes...
aks,--reflection in mirror
lakeer,---line
abaad,--stay in prosperity
bekhudi,senselessness or intoxication....
and alfaaz....oh zareen itne saare alfaaz ka matlab bata diya hai ab i hop eur hindi better allthough all r urdu words except kalamanch hop eit helped