Originally posted by: lghosh
Okay, so in absence of Jiya teacher, I got a special call from staffroom today! I went in with an unknown trepidation thinking what or who I might come across but lo and behold, in front of all, there was the person I was all anxious to see about! Mr. Khan!!
In his deep rich baritone, he called me inside and very nicely handed me a lesson to pass on to all of you. He also said everyone should submit their homework starting with me! 😉 And if he is satisfied then there will be a special treat for all of us!! He said we should work hard for Jiya teacher and pray for her quick recovery! So shuru ho jaayo, read, learn and submit your homework!! 😃
gulshan-e-huld k ky baat hai ky kahn hai
par hame tere h kche me pa rahn hai
Meaning
The garden of Paradise is unparallel, what can be told or said,
but I want to stay behind in your narrow street only.
******************************************************
Now my homework is here Mr. Khan.
Aap ke mushkurahat ke junnon-e-ishq mein ghayal yeh dil,
Mushaira mein baithe har nazm pe aap hi ke naam ka mehfil,
khuld ke har gul murjhaake aap ke samne toh fikaa ho jaate,
Aap ke ishq ke bandagi mein jaagte hai yeh saare rishte-naate!
In one smile of yours, my heart is all infatuated with you,
In the poetry assembly, all the verses only had your name,
Every flower of paradise wilt and wither away in front of you,
In the prayers of love in your name, all relationships come alive!
Adaab arz hai! Shukriya! 😃
659