Yes, but I do agree that an exageration is possible coz you can get injured but the degree of injury can be told only by the sufferer.
However it is the humane thing to do and give her the benefit of doubt. Mathey Hadden scored a 100 with a broken toe, malcom marshall had taken 5 wickets with a fractured toe. Goal keeper of chelsea played with a broken skull bone ! Kumble bowled with a broken jaw bone !
When all these miracles are possible, then someone dancing with a little injury in today's advanced medicine field is very easily possible.
And I am not a ronit fan (nor anyone elses) but I believe in looking for the positivity.