Originally posted by: Rumi
Dear Peaches.
First of all welcome to IF! 😃!
I totally agree with your words which you have mentioned as positive aspects of the show. This show is totally different from the other shows which are shown in TV. Jassi Jaissi Koi Nahin is not like other melodramatic serials. There is something special in it, which attracts lots of people towards it. It is the story of an ugly girl who does not care about her outer beauty and who is trying to win everybody's heart with her beautiful personality and intelligence. This story seems to me to be strikingly different from the other saas-bahu stories showing same female stereotypes imposed by the society. The casting is also very very good. Every actor is playing his/her role wonderfully. We cannot think of any other person acting the roles of Armaan,jassi,purab, mallika, Aryan , nandu etc etc. in fact these are the reasons why such a huge number of people watch it and we, the member of this forum always discuss about certain aspects of the show everyday.
But I do not agree with you in those points, which you have mentioned for those who are not happy with the deviations of the story form the original storyline. In this respect I want to say some words to you.
You said,
1. If I am a fan of the show then I have to be willing to give due credit to directors and characters of the show.
Yes I am a fan of this show, but that does not mean that I will be blind of all the weak points of the story. I will give them due credit surely but I will not give them undue credit. They will take a beautiful story and adapt certain portions of it (not only adapt but translate the dialogues word-by-word!) and then again, add some own foolish imaginations to another portions and thereby ruin whole story according to their own whims! And do you want to say, as we are fans of the show, we will be blind to all these and continue praising them irrespective of all these messes? No we can't, because that happens only in political parties. If you are party member, then you must support the decisions of that party in spite of the fact that your opinion is different from that decision. But here, jjkn is not a political party and we are not party members. We come here to discuss all the aspects of the show, positive and negative and not to praise them only.
2. I hate the fact that so many people knit pick on the smallest details of the show and forget the over all big picture.
My dear, this is the purpose for which we come here. We, the members of this forum watch the show very minutely and come here to share our viewpoints with each other; we do not come here just to praise the actors and the directors continuously. Here discussions take place, which are almost like debates sometimes and that is the uniqueness of this forum. This is not a fan site like other fan sites in the net. This is a discussion forum. And it is this uniqueness for which thousands and thousands of people come here and register themselves here unlike other sites. We pick the smallest details of the show, but that does not mean that we do not care for the overall big picture. In fact we care for that overall big picture very much and for that reason we discuss about every minute detail in this way. Don't you know that tiny drops of water create an ocean? It is these minute details, which create that big picture. If these minute ones are imperfect how can the overall show be perfect???
3.You know, in case T&D stopped by, I don't want them to think that every one on the forum just loves to complain about the show.) (Even though they watch every episode without fail, or they make sure they read all the updates to find out what happens in it).
I am sure T and D are very intelligent people. If they visit this forum they will know that it is their show which was the inspiration of establishing this forum which I very unique in its character. They will be happy to know that people here watch their show so minutely and they discuss about the positive and negative aspects of it for hours after hours. Is this not enough for them to be happy? Otherwise, they have their viewers throughout the country as well as world. If they come to know that here people are discussing about some loopholes of the show, they will read it and think about it. Every good director is always keen to read what critics write about his/her work. Critics are better than blind fans in some respects as critics will inspire him/her to do self-analysis, which is better than absolute self-satisfaction. We discuss about this show as we still have hopes from the directors and we do not discuss about those shows, which are absolutely crap and have no hopes to revive.
T&D did capture the basic story line from BFF which is a Spanish show, but JJKN is a little different because this show revolves around Jassi who is an Indian girl living in India. The Spanish culture and the Indian culture are two very distinct cultures, so I would have to say that I totally understand why the directors have to deviate from the original story. I don't expect to see every detail of the Spanish (BFF) version incorporated in the JJKN, other wise why not just show BFF dubbed in Hindhi with sub titles.
Yes I agree with you that Betty is a Spanish girl and Jassi is an India girl and Indian culture and Spanish culture are different. Therefore it is not possible for the directors to copy each and every word of the original.but, my friend, we are not complaining about that deviation. For example, Armando and Betty slept together when Armando was playing seduction game with her. But here this is not possible, here it is shown that arman is playing a love game with jassi and wooing her, that's all. Well nobody is complaining about that. In fact we have welcomed that deviation. In original story, Patricia (pari here) always reveals her panty hoses, but here pari is never shown like that. And once again we are not complaining about that, rather we are happy that they deviated in this way.
I think I should make it clear, which deviation we are talking about. We are talking about the deviation from the basic storyline, deviation from the message that the story- writer wants to give. If the basic storyline is deviated and if the message of the story gets completely ruined, then how can we keep quiet?
Somewhere in Jassi an ordinary girls identified themselves, those ordinary working girls that always try to establish themselves in the male-dominated society on the basis of their intelligence and never on the basis of outer beauty. Jassi was the girl who was intelligent, brilliant and was trying to establish her in the male-dominated outer world in a very manly (not womanly) way. That attracted people towards it, that was the basic message of the story and that was the uniqueness of the story. Yes, there is a makeover in the original story also and although she changes her lifestyle and becomes more confident than before, she never loses her simplicity for that. She remains the same simple but self-respecting Betty. When she comes back she joins the company as the president, she declares clearly that she wants the amount what Armando used to get when he was the president! And eventually she buys a car also with her earnings! My dear, Betty didn't need to show her skin and flesh to earn money! She earned it with the use of her brain! She didn't need to say that I have been simple and I used only my brain and that didn't work! So now I will use my skin and flesh to earn money! On the other hand with all her glory she joined as the president and Armando's father begged her to do so! Thereby she took her sweet revenge to mallika! Being president she earned a lot of money changed her lifestyle, and she was so brilliant and successful that Armando's father was amazed by her intelligence!!! Betty's father never lost confidence upon her! He supported her all along!
But what is jassi doing after getting makeover? She is a model now to earn money to take revenge. This is the difference between blf and jjkn, getting make over and being model are not the same things! Mallika has gorgeous look also, but she is not a model! Jassi is a brilliant M.BA. Why should she be a model to earn money? M.BA. s earn quite a large salary here in India ! It's quite a thick pay packet! Jassi was doing the job of a secretary and that's why she was earning so small, if she got a job acc to her qualification, she would earn a lot! Betty had a great personality; she did not go back and change her name like a coward! Jassi is nowhere near Betty: if Betty is a lioness, jassy is a mouse!!!! And do you think this deviation was required to maintain the Indian culture??? On the contrary I think the original one was more suitable for Indian culture, don't you think so????
.
Just to add one other thing, I don't see why people complain about cell phones, and plane tickets, and other petty issues within the show.
Well I have already mentioned that discussions about every smallest detail is very important as the perfection in the smallest things makes a show perfect in totality.
Someone replies,…"Oh there we go again T&D is really messing the show up, how can they portray a woman like that a… woman who looks after her figure" Why do we discuss these petty topics?
How the woman here, I mean Jassi is being portrayed, is the most important thing of this show. She is the protagonist of this story. Her life itself is the message of the story. If she is shown in such a way that ruins the basic message of the story that is surely objectionable. How can you consider this as a petty topic????
Anyways,these are my viewpoints!don't take anything personal!😃😃!