Must read!!! :P

Page

Milsha

@Dandelion.

Voyager

+ 5

Posted: 13 years ago

I was watching IPKKND on UAE SP... They show subtitles which is very helpful for me 😆 And when Arnie came in a red shirt Mami told something which I couldn't get. And my eyes suddenly fell on the subtitle "Little red riding hood" 🤣🤣🤣🤣

Quote

Frequent Posters

Bibliobibulus

@Bibliobibulus

Dazzler

+ 5

Posted: 13 years ago

Omg.. Totally lost in translation!

She said 'Laal chadi maidaan khadi' which translated literally means, a red stick standing in the middle of the field (loosely translated). It's the first line of a song from a 70s Indian movie.. It's a cheeky take by the hero on the heroine.. She's dressed all in red, and he's teasing her..

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Milsha

@Dandelion.

Voyager

+ 5

Posted: 13 years ago

Originally posted by: Poonam786
Omg.. Totally lost in translation!

She said 'Laal chadi maidaan khadi' which translated literally means, a red stick standing in the middle of the field (loosely translated). It's the first line of a song from a 70s Indian movie.. It's a cheeky take by the hero on the heroine.. She's dressed all in red, and he's teasing her..

OMG! hahahaha 🤣