Sushpective2-Khushi must be thinking in English:-)

-Sush- thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#1
Hi all...Just a quick one... A lot has been said about Kushi's bad choice of words... "Chod Kyon nahi dete aap Anjali ji ko???" Well if you think in English...the expression will be... "Why don't you leave her alone?" NOT BAD at all...😃😃😃😃
Looks like our jalebi bai was thinking in English and just translating it into Hindi when she said..it...😆
Edited by MsUniverse - 13 years ago

Created

Last reply

Replies

22

Views

2.1k

Users

19

Likes

108

Frequent Posters

smitar thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 8
Posted: 13 years ago
#2
She has been taking English lessons to become Mamiji Part 2 when Arnav marries her.😉

Her instructor must have asked her to think English, eat English, walk English, sit English etc😆

anjs thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 13 years ago
#3
😆

yeah...she is learning to become Arnav's spouse after all...
neverbefore thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 13 years ago
#4
amazing how things get lost in translation!! 😆 Now all Arnav bitua needs to do is to use some of that sexy Hinglish he speaks!
Edited by neverbefore - 13 years ago
bikerider thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#5
I hope thats because of catchup that she has been doing with Arnav bituva 😆 thanks for this quick one sush .
hmm all the news and spoiler are not helping at all 😆
ShellJA thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Fascinator 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#6
Yes...it does sound much better in English.

I find the precap and promo very counter productive. The show is what it is and needs to be enjoyed or savoured as presented. I am sure today's episode is going to be wonderful.

I usually watch the show on STAR TV and they don't have the precaps there. It is best not to know what is coming next!
ChitraF thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#7
It is much better in English 😆
trina2010 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 8
Posted: 13 years ago
#8

Originally posted by: MsUniverse

Hi all...Just a quick one... A lot has been said about Kushi's bad choice of words... "Chod Kyon nahi dete aap Anjali ji ko???" Well if you think in English...the expression will be... "Why don't you leave her alone?" NOT BAD at all...😃

Looks like our jalebi bai was thinking in English and just translating it into Hindi when she said..it...😆

heyyy Sush. You are so early I guess. Anyway the good news is Arhi marriage.yayyy. We all knew this was going to happen. Eeven the FB pics kinda hinting on a hasty marriage. I wonder why some members still feels its going to be seperation.I mean how is that going to slove their problems.😲?
Anyway Yeah Khushi s did not say anything wrong. Probably she was sooo shocked and irritated those words came out of her mouth at the wrong time. very unfortunate incidence.
BUT Marriage 👏
DiyaS thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 7
Posted: 13 years ago
#9
Sush ... if Khushi had not used an unfortunate choice of words, and done her usual "stay away from me, don't talk to me" ... how could any misunderstanding have arisen? 😆 And if there was no misunderstanding, Arnav would propose lovingly to Khushi, throw Snakewa off the terrace and IPKKND - HAPPY ENDING!!!

Just hope the cv's don't make this too cliched and predictable ... what has gotten me interested is those papers Shyam is showing Arnav and Anjali - is he going to insist he was ready to divorce Anjali to marry Khushi - thus painting her as the black one? Or that Khushi was pushing him for divorce? And why would Arnav want to save Anjali's marriage if he thinks Shyam and Khushi are both involved? Wuuldn't Anjali's happiness take priority, and if her husband loves another woman, why would he want to Anjali to stay married to him? There has to be some twist coming ... unless all logic has been thrown to the winds ...

If they show Arnav actually believing that Khushi was two-timing Arnav with Shyam, then I will be very disappointed ... but as of now, I can't see them taking it any other way ...

*edited* ... sorry, just saw it's HP showing Arnav Anjali the papers ... so am confused all over again ... does that mean Anjali also gets to know Shyam's truth?
Edited by DiyaS - 13 years ago
Vera thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 13 years ago
#10
Good one ! Literal translation...😃

@diya: the papers are being given by HP., not Shyam. ..I think it is the accident report saying brakes were tampered

Related Topics

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: Mysticaldivine ¡ 2 years ago

Walking through the memory lanes of the secretive doors of our remembrance, looking for forgotten benchmarks of our lives, we can find...

Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: LoseYouToLoveMe ¡ 3 years ago

https://twitter.com/kiran_kmk53/status/1546568184634822656?t=rHCoDxi-twhvrm6Pb4zdPA s=19

https://twitter.com/kiran_kmk53/status/1546568184634822656?t=rHCoDxi-twhvrm6Pb4zdPA
Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: Mysticaldivine ¡ 1 years ago

Though the years passed swiftly as the days, our love remains new. It’s so good to be here to celebrate this day with all of you . I still find...

Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: deeppriya ¡ 5 months ago

Hey everyone, I’m new to India Forums but have been a longtime fan of Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon (Season 1) and honestly, Arnav Khushi’s...

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".