~~Anand Sagar's 'RAMAYAN' AT#1~~ - Page 108

Created

Last reply

Replies

1.1k

Views

73.1k

Users

29

Likes

953

Frequent Posters

Varnita. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 12 years ago

Originally posted by: JanakiRaghunath

Okay, will take a short break from now to type it up. :)
Could you explain every word if possible please? Can we also say "Vatsalya Diye" or is there a difference between Diye and De?


Thanku SO much 🤗, will be waiting 😊

So the line is
"Valmiki Ji Mil Gaye, Siya ko Janak Samaan"
"Putri Bat Vatsalya De Aashram me DIya Sthaan"

"Mil / Milna" Means meet/Get. "Mil Gaye" means have Meet/ Have Get.
"Samaan" means "Same/equal to"
So "Valmiki ji Mil Gaye, Siya ko Janak Samaan" Means " Sita Met/Got Valmikiji just like Janak(Who is equal to Janak for her)

"Putri" Means Daughter
Vatsalya means Elderly Affection / Care
Sthaan Means Position/Place
And there is no Difference between De and DIya, They Both means "Give"
Here "De" is meant to "Give" Elderly affection and "Diya is meant to "Give" Place on the Ashram" It is just the way of using different words 😊

So the COmplete Below sentence means
"Giving the Elderly affection Just like his Daughter, He gave her a Position in his Ashram"

the Meaning od Subs in the Episode says " Feeling Compassion/Pity for her Daughter, he let her stay in his ashram" Which is completely wrong, valmikiji never felf Pity on Sita as he already know that She is the Avatar of Lakshmi 😊

Any Doubts? 😉
Varnita. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 12 years ago

Originally posted by: JanakiRaghunath

Vidhna Teri Neeti Kisi Ki Samajh Na Aaye Ri

Maanav Kya Bhagwaan Bhi Tujhse Bach Nahi Paaye Ri


Why this pic is not in the Pic Gallery? 😲😲
It is quite HQ to be there, Loved it 😊
Varnita. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 12 years ago

Originally posted by: JanakiRaghunath

Yes, I noticed that too. Rishabh Sharma was good as Kush. I liked him better than Perin Monish Malde, who sometimes made Luv seem like an ordinary kid and not the child of Ram and Sita.


I agree, Rishab looks quite good and worthy as the SOn of Ram and SIta. He was Cute and has better Acting sklills at the same time.
As far as Perin is concerned, He is also cute and Good and have possessed a good chemistr with Rishab but like U said he looks preety like a ordinary child, not like a son of Gods.
Varnita. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 12 years ago
4 more Pages 😲
We can finish it today only 🥳
RamKiSeeta thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago

Originally posted by: Varnita.


I agree, Rishab looks quite good and worthy as the SOn of Ram and SIta. He was Cute and has better Acting sklills at the same time.
As far as Perin is concerned, He is also cute and Good and have possessed a good chemistr with Rishab but like U said he looks preety like a ordinary child, not like a son of Gods.

Yeah, I also liked the hair they gave Rishabh, as it looked historical though it was not up in a jaata. Perin did not even wear a wig, so it made him look more like an ordinary child of kali yuga. I also thought Rishabh's expressions were softer and more refined for being a child actor. He gave the impression of being Ram and Sita's child through expressions and acting, while Perin (though being cute) seemed like a kid of today.
RamKiSeeta thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago

Originally posted by: Varnita.


Yes no one else Came 😡
I PMed to so many people to join us but 😡 Anyways forget it, we both r sufficiennt to complete it without the help of anyone 🤔
Ahh it actually sounds a good Idea, what abt celebrating the completion of this thread and giving each other Gifts with the titles written over it? That would be fun, isnt it? 😉

I know...all those PMs from both of us, and yet not one person replied.🤔 While I love the fact that we both are keeping this AT going, it would be more fun with others also, wouldn't it?
Sure, that sounds like a good idea, lol.😛 So how are these titles? I changed yours a bit since it sounds somewhat odd, lol.
Anand Sagar's Ramayan Appreciation Thread
"Spammer Queen"
&
Anand Sagar's Ramayan Appreciation Thread
"Dictionary Queen"
RamKiSeeta thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago

Originally posted by: Varnita.


Why this pic is not in the Pic Gallery? 😲😲
It is quite HQ to be there, Loved it 😊

I think it's there already, in the first or second gallery.😳 But you can post it again if you want.
RamKiSeeta thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago

Originally posted by: Varnita.


Thanku SO much 🤗, will be waiting 😊

So the line is
"Valmiki Ji Mil Gaye, Siya ko Janak Samaan"
"Putri Bat Vatsalya De Aashram me DIya Sthaan"

"Mil / Milna" Means meet/Get. "Mil Gaye" means have Meet/ Have Get.
"Samaan" means "Same/equal to"
So "Valmiki ji Mil Gaye, Siya ko Janak Samaan" Means " Sita Met/Got Valmikiji just like Janak(Who is equal to Janak for her)

"Putri" Means Daughter
Vatsalya means Elderly Affection / Care
Sthaan Means Position/Place
And there is no Difference between De and DIya, They Both means "Give"
Here "De" is meant to "Give" Elderly affection and "Diya is meant to "Give" Place on the Ashram" It is just the way of using different words 😊

So the COmplete Below sentence means
"Giving the Elderly affection Just like his Daughter, He gave her a Position in his Ashram"

the Meaning od Subs in the Episode says " Feeling Compassion/Pity for her Daughter, he let her stay in his ashram" Which is completely wrong, valmikiji never felf Pity on Sita as he already know that She is the Avatar of Lakshmi 😊

Any Doubts? 😉

Ahhh, thanks a bunch! This helps a lot, Varnita.🤗 So basically, "De" and "Diya" mean the same thing? What does "diye" mean then?
RamKiSeeta thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago

Originally posted by: Varnita.

4 more Pages 😲

We can finish it today only 🥳

Varnita. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 12 years ago

Originally posted by: JanakiRaghunath

I think it's there already, in the first or second gallery.😳 But you can post it again if you want.


LOL I mean in the Official Profile of Gurmeet janu

Related Topics

Indian Mythology Thumbnail

Posted by: Vibhishna

7 months ago

B R Chopra Ramayan

Dedicated to discussions on B R Chopra Ramayan. Comparisons with other series is strictly prohibited. For those who haven't watched it here's a...

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".