Thanks TellyAddict and SundariP!
Interesting. I don’t know that it definitely means obsessive - and even if it does, does it have to be negative? Could it be that he’s going to love her so much that he won’t just easily be swayed and let her go (like Adi clearly did)?
Also, I went over to Instagram and used the translation feature on the app - don’t know how they figure translations out but this is what they said the lines mean:
“You came into my life as a dream, I will make you my reality”
This is a very different interpretation as well and not at all close to the original. 🤷🏽♀️