Will there be any plot deviation?

So far the show is scene by scene without even a change in the orders following the original. Is there any objective evidence that the makers are going to deviate from the plot even a little bit?

Because just like original, in precap Virat looks angry because he overhears Sai talking to this guy. I have a feeling that although he may appreciate Sai's support to buaji he will also to maintain balance in the family get upset at her for talking back and showing everyone in this family "their aukaat".

I think in the bengali version also they start having a quarrel after Virats character arrests this cheater dude. And PPs character acts as a catalyst for their fight and in the bengali version the Virat actually has the audacity to ask Sai to apologize to PP even though she came to their bedroom to unnecessarily interfere.

I think we have all been hoping that in this version atleast we dont go the original route and show Sairat teamwork but does not look very optimistic.

So far there have be miniscule scene additions compared to the original but i think all the writers are doing in this show is bengali to hindi translation.

I wonder if Virat will atleast notice the untouched plate of food in the room that Ashwini had left and Sai didn't eat because she was waiting for him. And then he can remember how her bhavishyavani came true again. Virat came late and there was another drama, and ofcourse after that no one will care to ask about dinner.

Accha hua bua ke chakkar mein Sai ne toh thodi cold coffee/sandwich cafe mein kha li aur baad mein thodi pastry bhi. Varna voh poori bhooki rah jaati.

Virat ka pata nahi- shaayad station mein lunch ka kuch toh arrangement hoga. Aur DIG ka dinner ka offer na lekar he must be regretting. Infact agar Virat Sai ko bhi iss party mein le jaata toh donon ko dinner mil jaata. But aisa hota toh humaari Shivani bua ka saath koi nahi deta :( Literally sab murti ban ke khade the when those women were levelling allegations.

Its hard to believe that this guy Amey's sister who feels that its always a woman's fault will not warn her brother about Sai. Just coz Sai ne kah diya doesnt mean they will stay quiet. And virat had said "aai-shappath" kal ki subah se pehle usko arrest karunga but mujhe bshu lagta ki yeh vaada pura hoga. Aai shappath bolke pura nahi karega kya humaara yeh virat chawan - jyazchi pakki zabaan! But aise plot loopholes toh itv mein koi badi baat nahi hoti 🤢

Originally posted by: neeraja91

So far the show is scene by scene without even a change in the orders following the original. Is there any objective evidence that the makers are going to deviate from the plot even a little bit?

Because just like original, in precap Virat looks angry because he overhears Sai talking to this guy. I have a feeling that although he may appreciate Sai's support to buaji he will also to maintain balance in the family get upset at her for talking back and showing everyone in this family "their aukaat".

I think in the bengali version also they start having a quarrel after Virats character arrests this cheater dude. And PPs character acts as a catalyst for their fight and in the bengali version the Virat actually has the audacity to ask Sai to apologize to PP even though she came to their bedroom to unnecessarily interfere.

I think we have all been hoping that in this version atleast we dont go the original route and show Sairat teamwork but does not look very optimistic.

So far there have be miniscule scene additions compared to the original but i think all the writers are doing in this show is bengali to hindi translation.

I wonder if Virat will atleast notice the untouched plate of food in the room that Ashwini had left and Sai didn't eat because she was waiting for him. And then he can remember how her bhavishyavani came true again. Virat came late and there was another drama, and ofcourse after that no one will care to ask about dinner.

Accha hua bua ke chakkar mein Sai ne toh thodi cold coffee/sandwich cafe mein kha li aur baad mein thodi pastry bhi. Varna voh poori bhooki rah jaati.

Virat ka pata nahi- shaayad station mein lunch ka kuch toh arrangement hoga. Aur DIG ka dinner ka offer na lekar he must be regretting. Infact agar Virat Sai ko bhi iss party mein le jaata toh donon ko dinner mil jaata. But aisa hota toh humaari Shivani bua ka saath koi nahi deta :( Literally sab murti ban ke khade the when those women were levelling allegations.

Its hard to believe that this guy Amey's sister who feels that its always a woman's fault will not warn her brother about Sai. Just coz Sai ne kah diya doesnt mean they will stay quiet. And virat had said "aai-shappath" kal ki subah se pehle usko arrest karunga but mujhe bshu lagta ki yeh vaada pura hoga. Aai shappath bolke pura nahi karega kya humaara yeh virat chawan - jyazchi pakki zabaan! But aise plot loopholes toh itv mein koi badi baat nahi hoti 🤢

I think i will stop watching if the scene where he tells sai to apologise comes.

Agree.they are literally coping everything from bengali version except Virat characterization.its much better than Ranojoy . today so many dialogues are exactly same .. let's hope he will not behave as rudely as Ranojoy did . Particularly that sorry thingy

Originally posted by: Panchhi1

Agree.they are literally coping everything from bengali version except Virat characterization.its much better than Ranojoy . today so many dialogues are exactly same .. let's hope he will not behave as rudely as Ranojoy did . Particularly that sorry thingy

Yes. Coz Virat will NOT remain better than Rono if he asks her to "apologize" that too to PP. Maybe if he cant fully support her, at most he can say something like "i know ki tum sahi ho but please tum ab chhup raho aur iske aage mujhe handle/baat karne do" in his GENTLE tone that he usually uses with the oldies and with PP :(

After seeing the btw from shivani I thinks they are following the Bengali version. Hope it’s different at least where she’s asked to apologize to pakhi! Virat will get skewered in the forum!

Originally posted by: preethik

After seeing the btw from shivani I thinks they are following the Bengali version. Hope it’s different at least where she’s asked to apologize to pakhi! Virat will get skewered in the forum!

But as much I remember in Bengali version also Ranojoy didn't tell her to apologize patter Didi character . When Sayi and chawan family had clash that time Sayi behave as rudely as chawans and at that time Virat ask her to apologize family not patter Didi .

But there will be arguments between Virat and Sayi about whole issue and how Sayi's approach was not good as per Virat and that time patter Didi make an entry and as usual add the fuel in the fire but still Virat's character in Bengali version didn't ask her to say sorry to patter Didi..

But let's see if bts has anything like say sorry to pp then it will be worst.

Well we are assuming based on what members have written about the Bengali version. So Virat does not ask Sai to apologize is good to know.

Patralekha has so many names by now. Someone should make a thread just for that. Heres the ones i know of. I'm sure we can come up with more

1. Patter didi.

2. Toxic didi.

3. PP.

4. Stonelekha.

5. Ultey pair.

6. Machure didi

7. Pokey.

8. Despakhi.

9. "First division post graduate in machurity"

Originally posted by: preethik

Well we are assuming based on what members have written about the Bengali version. So Virat does not ask Sai to apologize is good to know.

Heres my understanding after watching it in bengali version with my limited but adequate enough understanding of the language

First theres an argument between sai virat after the cheater dude is arrested.

Theres a tiff between them when Sai speaks back to elders.

And then this PP scene

I dont know for sure about exactly asking her to"apologize"but 100% in bengali version there is a scene PP walks in to their bedroom and taunts Sai. And then PP drags Virat into it saying " look your wife is insulting me again. Is this why you asked ne to come back" and Virat does talk sternly to Sai after that saying "why are you speaking in this tone etc . And Sai not only gives PP a piece of her mind but also blasts Virat for not defending her and not being impartial - he said nothing when PP was taunting her and she shows him the mirror and shuts him up and walks off.

I think maybe thats why in the bengali version after that, virat must be feeling guilty coz in the next scene we finally see the re-emergence of "supportive" husband who reprimands kaku gang for not allowing Sai to eat before college and then theres a scene where Ssi is unwell and he shows his concern and then he also doesn't interfere with PP masala grinding and actually taunts her saying she doesn't need to do the task but then if she doesn't do the grinding then she had no right to tease Sai about the same. And that provokes PP to not only do the grinding but also react exactly the way Sai did- crying due to jalan. And she didnt even have an open cut on her hand like Sai did 🤢

So basically if they actually follow the bengali version 100% virat is going to get skewered along with the rest of CM people for his behavior. And all the major fighting happens after the cheater dude is arrested.