Tamil version of this show

Hi

Im from hyderabad. A telugu girl bt loves to watch any show or movie in any language with subtitles.

When i got to know this show is remake of a bengali show i tried to watch it bt since the language was so different cudnt connect then i tried tamil version. I dont know tamil too bt can understand the language in bits and pieces so started to watch this show in tamil.

I dont know how they are gonna show sayi in the show bt the lead character in tamil version is sumthing we never watched onscreen in hindi shows. She is such a straight forward, self respected, mature, no nonsense and chirpy girl.

I wud really love if they show sayi in that way. She wud keep everyone in their places and takes no blames. She isnt a ideal abla bahu of our hindi serials.

And the scenes between leads in the show were very entertaining. I really hope to find such scenes here. The tricks played between paakhi and sayi characters were also so good. It was fun to watch the girl sayi in it.

Hoping to see same here.

Any more ppl who watched the tamil or bengali version?

Did not watch any other version but after reading your description about Sai character I really hope she's like that a NO NONSENSE GIRL who does not take blame etc etc but very straightforward.

Wow...did not know there was a tamil version as well

If Sai is half the person you described, then we are in for a treat😁

Originally posted by: ..Peppermint..

Wow...did not know there was a tamil version as well

If Sai is half the person you described, then we are in for a treat😁

lol same 😆

aur koi version pta hai kisi ko toh woh bhi bta do 🤣

Originally posted by: ANGELshweta

lol same 😆

aur koi version pta hai kisi ko toh woh bhi bta do 🤣

This too is available on hotstar😆

I didn't know that there's a Tamil version too!

I've read bits and pieces a out Bengali version though. But like u said, i like Sai because she's not the usual abla nari bahu we see onscreen. She's different and that's one of the reasons that I'm more interested to watch this.

Especially her answering back to the hypocrite Chavans!

Originally posted by: ..Peppermint..

This too is available on hotstar😆

thanks but tamil toh sir ke upar se nikalne wali hai. maine bengali version dekh liya hai 😛

What is the name of the tamil version

Have started watching nenjam marapathillai on hotstar.

I completely agree that the character Saranya is a never seen before role on Indian Telly. The way she terrifies Vikram and his family members is downright hilarious. saw a couple of episodes of the reception in the bengali version. But I liked the tamil version but then being a south indian maybe I could connect more to it.

If Sayi can be even 50% of Saranya then it will be a joyride. Loved the ruckus she creates at the dining table. She is independent, bold, terrifyingly honest and in-your-face attitude.

Originally posted by: tulasi99

Have started watching nenjam marapathillai on hotstar.

I completely agree that the character Saranya is a never seen before role on Indian Telly. The way she terrifies Vikram and his family members is downright hilarious. saw a couple of episodes of the reception in the bengali version. But I liked the tamil version but then being a south indian maybe I could connect more to it.

If Sayi can be even 50% of Saranya then it will be a joyride. Loved the ruckus she creates at the dining table. She is independent, bold, terrifyingly honest and in-your-face attitude.

I totally agree

Even the end was better and far more logical compared to the Bengali version.