MANEET FF HIS PRECIOUS POSSESSION - HIS MAID NEW THREAD LINK ON P.N.1 - Page 55

Originally posted by: Zohra72

Thank u dear lovely update maan just found out geet is not educated even dadi ma is shocked.geet not wanting to go bk home maan is gona find out about geets family background.

Originally posted by: Maya..

Like...

Dadima and Maan do no shock . Geet bateygi kiya aapna ma aur brother ke baarey me in?

Originally posted by: nigah

Maine poochha Chaand se
ke dekha hai kahin
mera yaar sa hasee.n
Chaand ne kaha
Chaandni ki qasam,
nahi.n nahi.n nahi.n
Maine poocha chaand se...

I ASKED THE MOON
WHETHER HE HAD SEEN ANYWHERE
SOMEONE AS BEAUTIFUL AS MY BELOVED,
THE MOON SAID: UPON THE MOONBEAM,
NO! NO! NO!
I ASKED THE MOON...

Maine yeh hijaab tera dhoondha
har jageh shabaab tera dhoondha
kaliyon se misaal teri poochhi
phoolon mein jawaab tera dhoondha

I LOOKED FOR THIS MODESTY OF YOURS,
EVERYWHERE YOUR YOUTHFULNESS I SEARCHED,
THE FLOWER BUDS I ASKED FOR YOUR MODEL,
AMONG THE FLOWERS I SOUGHT YOUR ANSWER,

maine poochha baagh se
falak ho yaa zamee.n
aisa phool hai kahin
baagh ne kaha
har kali ki qasam
nahi.n nahi.n nahi.n

I ASKED THE GARDEN
WHETHER IN THE SKY OR THE EARTH
SUCH A FLOWER EXISTS,
THE GARDEN SAID:
BY EVERY FLOWER-BUD
NO! NO! NO!

Chaal hai ke mauj ki ravaani

IS THIS THE GAIT OR A WAVE IN MOTION,

Zulf hai ke raat ki kahaani

IS THIS THE TRESS OR A FABLE OF THE NIGHT,

Hont hain ke aainay kanwal ke

ARE THESE THE LIPS OR A REFLECTION OF PETALS,

maine poochha jaam se
falak ho ya zameen
aisi mae bhi hai kahin
jaam ne kaha
maekashi ki qasam
nahi.n nahi.n nahi.n

I ASKED THE GOBLET
WHETHER IN THE SKY OR THE EARTH
DOES SUCH WINE EXISTS,
THE GOBLET SAID:
BY THE WINE-BIBBING,
NO! NO! NO!

Khoobsurati jo toonay paayi
lut gayi khuda ki bas khudaayi

THE BEAUTY THAT YOU OWN,
GOD'S DIVINITY IN SHORT - GOT LOOTED,

Meer ki ghazal kahu.n tujhe main
ya kahun Khayyaam ki rubaayi

SHALL I CALL YOU MIR'S ODE
OR ADDRESS AS KHAYYAM'S QUATRAIN?

main jo poochhun shayaron se
aisa dil nashi
koyi sher hai kahin
shaayar kahen
shaayari ki qasam
nahi.n nahi.n nahi.n
Maine poocha chaand se...

AS I ASK THE POETS
WHETHER SUCH AN ATTRACTIVE
COUPLET ANYWHERE EXISTS
POETS SAY:
BY THE VERSES,
NO! NO! NO!
I ASKED THE MOON.

Mg132018-02-25 05:04:19