I agree that the dance showed a spontaneous Maaneet, full of love and energy. The dance was performed with so much gusto, even though the steps and composition were a little hodge-podge, that it made me smile in spite of myself. For me the intense expressions and the narrative that could be derived out of the sequence is now much more important than the technical aspect, because the energy and mood of the scene (mainly Maan's desperate efforts to cheer Geet up) were infectious!
I also noticed one more thing that adds to our interpretation. It's only at the end of the song that we hear the female voice sing the lyrics. To me this fits perfectly with our idea of Geet finally forgetting her troubles to be with Maan in the moment. All this time he has been singing to her, convincing her that they will be fine if they are together and finally his touch, his hold does the magic and she repeats his sentiments.
Keep discussing. 😃