Please help..

Page

Next Last

Gargi

@sweet_gargi

Dazzler

+ 3

Posted: 12 years ago

Hey friends..I was having a thought regarding my FF's language...As my FF is about Reincarnation(those who have read it knows it and those who doesn't..then let me tell you its about two ages, the present and the past about 16th century Manveer)...

Ok now my question is that as I have started writing about 16th century Manveer in only one chapter and have written that Language in a bit of old form of Hindi or sometimes some words are in Sanskrit, do you all really want me to continue with the same language or want me to write in English...I was concerned thinking maybe some may not understand the language.😕 Same goes for the present day, have written the present birth of Manveer's dialogues in Hindi...So do you all want me to turn it to English or continue as it is?..

Plz joote chappal mat marna 😆 ye Post parhke...was in deep thoughts about it..so made a post about it...😕

Quote

Frequent Posters

Sonam

@-RK_Ki_Biwi-

Stunner

+ 3

Posted: 12 years ago

My hindi n Sanskrit languages r good so I've no problem. 😉 but final decision is yours.😊

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Rubaa Rana

@adorable_rana

Dazzler

Posted: 12 years ago

Gargi continue as you feel good...we are ok with every way😊

Quote

Jarin04

@Jarin04

Sparkler

Posted: 12 years ago

Just do what u feel best for your ff.

Quote

Vibha Bangalore

@..IshqShava..

Sparkler

+ 2

Posted: 12 years ago

di mere khayal se aap ko Hindi/Sanskrit me continue karna chahiye...coz angrezi me kuch baatein explain nahi ki jaasakti jo hindi me ho sakti hai...thats my opinion..:)

Quote

757315

Hibernated

Posted: 12 years ago

Hey gargi
It is awesome the way u write
And gives it the essence to the story
Because in the 16 century there was no english
But final choice is yours

Quote

chitra_rao

@chitra_rao

Rocker

Posted: 12 years ago

Hey gargi, I'm very confortable with hindi language, so reading something in hindi is not a problem for me, My personal opinion is to write the dialogues in Hindi and in brackets explain them in english, It will give ur ff an authentic touch, plus, all other who are not comfortable with the language can still understand it.

But tehn it is ur choice, I will love it either ways 😊

Quote

Gargi

@sweet_gargi

Dazzler

+ 3

Posted: 12 years ago

@rana, @Sonam..Thank you dear...but still confused...thatswhy maybe many call me " a confused soul😆"

Quote

NAVINA

@HunsraJ

Rocker

+ 4

Posted: 12 years ago

It is perfect as it is.

Continue it the same way , u have been doing so thus far!!! ... the rest is up to u!!!

Quote

Gargi

@sweet_gargi

Dazzler

+ 3

Posted: 12 years ago

#10

Thank You everyone for helping me to clear my doubts...Ill continue in Hindi and Sanskrit for the dialogues then with an explanation in English and also the plot and story telling in English

Quote

1 2

Please help..

Related Topics

Explore Topics