General Discussion No.54 - Page 77

Created

Last reply

Replies

944

Views

35.9k

Users

35

Likes

754

Frequent Posters

23Diya thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 9 years ago

Originally posted by: swathi17

Actually I didn't give the accurate translation. Let me try it in Hindi. Forgive me if my Hindi is wrong.
Mein ne socha ki isko ithana scene hai kya? That's the actual meaning 😆

Google translate said Romanian 😲🤣


No it wasn't wrong except 'ithana'. What does that mean.

Well...u have fun. I'm out.😆
swathi17 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 9 years ago

Originally posted by: 23Diya


No it wasn't wrong except 'ithana'. What does that mean.

Well...u have fun. I'm out.😆

Instead of typing ithna I typed ithana. Typing error 😉
HIDEnSEEK06 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago

Originally posted by: Bhavanab

http://www.bollywooddhamaka.in/bollywood-singer/school-chale-hum-an-initiative-by-hrishikesh-pandey-with-shaans-voice/14865

Apparently this is some other Hrishikesh Pandey 😆

Oh😆
HIDEnSEEK06 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
Vis di u r talent ki dukan!😲 👏
iMini thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago

Originally posted by: swathi17


Instead of typing ithna I typed ithana. Typing error😉

'Isko itna scene' doesn't make sense. Did you mean to say 'iska itna scene' while referring to some quantitative value? I speak Hindi at home 😆
swathi17 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 9 years ago

Originally posted by: iMini

'Isko itna scene' doesn't make sense. Did you mean to say 'iska itna scene' while referring to some quantitative value? I speak Hindi at home 😆

I am weak in Hindi. You tell me what is the meaning of this sentence in Hindi.
That's what I Thought does he have that much scene? It's actually tough to make translation 😆
visrom thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
That's an expression used in Hyderabad Telugu... It's a local slang.
swathi17 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 9 years ago
I too used to comment like that Vis di
It's always funny while discussing about languages 😆
Vis di you better type it in Hindi so that I will be relieved 🤣
visrom thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
I typed that because I was replying to Bhavana..
swathi17 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 9 years ago

Originally posted by: visrom

I typed that because I was replying to Bhavana..

I thought Bhav means some other person. Bhavana di is Telugu person 😛
Actual thing is I'm trying to learn Hindi by translating your comment bcoz Diya di asked the meaning for what you said. 😆

Related Topics

CID Thumbnail
CID

Posted by: CID-fan-394

9 months ago

General discussions No.56

New thread to discuss anything and everything which isn't show related and which would be labelled as off topic discussion if we discuss about...

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".