Scene 1 - Kaas Lake
The episode resumes where the previous one left off: the team following Girish's mobile signals in the area surrounding the Kaas Lake. With Purvi taking the lead, they eventually arrive at a swampy, waterlogged section. They don life vests (which magically appear out of nowhere) and carefully step out into the water. Daya sir finally finds the phone submerged at the bottom (and miraculously still working) and after checking the call log, notes that Madan and Prakash had been called multiple times. Madan is of course the guy whose shoe they found. Daya sir says that they need to find Prakash.
Scene 2 - River Banks
The team arrives at the last known location of Prakash's phone, near a river. Sachin informs that his phone registration details were fake. Nikhil and Shreya unsuccessfully try to ask local women about him. They construe that Girish met Prakash there and then escaped after dumping the latter's phone in the river. They get a large fishing net, spread it out and start wading through the river together with great effort. Eventually they find Girish's body in the water and heave him ashore. Suddenly, hidden assailants open fire upon them and Daya sir is shot in the shoulder. The cops counter attack, 
kill some of them and capture two others. Daya sir forces them to confess that some guy named Tempo (?) had paid them to hide Girish's body in the river.
Scene 3 - Restaurant
Daya sir and Sachin meet the drunk Tempo in a restaurant who says that Girish was his friend and used to give him money for the booze. He also says Girish paid him for his own assassination. He says Girish used to get money from some laughing tree. 🤪
Scene 4 - Vacant area near a temple
Tempo leads the team to this tree in question and says that some man used to come there with a bag of cash, which he used then pass on to Girish. The latter apparently said to him the previous week that he was about to get a lot of money, and vanished after that. The cops decide to enquire at a nearby temple about the person who used to bring money for Girish. The priest there recognizes Girish and Madan and reveals that Madan had been apparently abducted by two bearded guys (the ones we had seen chasing him in the first episode). The priest informed Girish about this, and he fled as well. The cops discuss about the scenario; since the two were friends, they wonder if the body found at Kurwada (?) is Madan's. Daya sir says that they need to find the bearded guys ASAP.
Scene 5 - Lakeside
Daya sir and everyone else meet Abhijeet sir at the lakeside; he says he's left the hospital as he's totally fine now. Daya sir gets angry and says that considering the magnitude of the accident he'd faced, he should still be in the hospital. 
Abhijeet sir pacifies him with a sweet smile which Daya sir returns; we have a nice duo moment. 😃 Abhijeet sir is updated about the case and suddenly starts getting dizzy. Nikhil starts crying saying it's all his fault. 😭 😭 😭 The others concernedly tell him to go rest in the hospital. After much persuasion, he finally agrees but asks to be regularly updated about the case.
Scene 6 - Various
The team splits up to enquire at various saloons about the bearded guys, since they have been sporting beards for a long time and must definitely be getting them trimmed regularly (kitni tez badhti hai yaar dhadi inki?). Eventually Daya sir learns that the two hang out for supper at some nearby dhaba. The team waits there in disguise; Daya sir makes some enquiries and is told that the two are irregular customers, usually drunk and accompanied by a third dude who's right there at the moment. Daya sir captures this guy, and following some not-so-gentle questioning, he says that the two have been forcing him to work for them and have no fixed hideout, but come to watch lavani dances at some Kohlapur group's function.
Scene 7 - Dance Stage
Dhenchu in disguise arrives (jaadu!) at this group's stage and announces that two new dancers will be joining there, who turn out to be none other than Purvi and Shreya in disguise. The dance begins, and Daya sir and the others wait nearby alertly. Eventually the two guys arrive and saunter up to the stage; the crooks sans their beards. One of them starts behaving in a perverted manner with Purvi; she lures him aside and thrashes him raw while Shreya takes care of the other one. 
The crooks flee and a chase ensues all the way to the plateau where Daya sir injures and captures both of them. They're forced to confess that they killed Madan and Girish, and Shanshank for being a witness. They were paid to do this by the businessmen Puneet and Sameer (seen in the previous part), and also a third person who's not immediately revealed.
Scene 8 - House
The team arrives at the Wada house and is told by the servant that everybody has gone out, and Kumudini has possibly went to Thosegar (?). The cops set out for that place as well.
Scene 9 - Wilderness
Kumudini is angrily seen telling Puneet and Sameer to unearth Madan's corpse and find a recording that's likely to be in his remaining shoe. Sameer threateningly reveals that Girish secretly taped the conversation where they told him that Kumudini wanted her stepson murdered. Kumidini holds them at gunpoint; they go but find Madan's shoe missing. The team turns up and reveals that they have the shoe. 
All three culprits are disarmed and captured and forced to confess with a buffet of (magical?) slaps.
Kumudini asked Puneet and Sameer to kill her stepson since her husband had planned to bequeath almost all his property to him. Sameer paid Madan and Girish for the task but were forced to kill the two since they began blackmailing their employers after the murder. Since Shashank had witnessed Madan's murder, he was killed as well. Girish hid her stepson's body in their house's cellar and ruined their plans. Abhijeet sir praises Shashank's heroism and declares that the three of them will certainly be executed. 
THE END
NOTE: I didn't follow the first part's story too closely, and hence there may be inconsistencies. Please do let me know about any errors.
Hindi TV Shows
8