Originally posted by: visrom
Ok translate -
I don't know Bengali well.
I like CID.
I love Abhijeet and Daya.
How are you?
Can you give me ....????( rosogolla/water)
I want to go to (some locality in kolkata).
Ami Bangla khub bhalo bolte padi na.
Ami CID dekhte bhalo bashi
Ami Abhijeet r Daya ke bhalo bashi.
Kemon accho/acchen(formal)?
That depends, there's many ways to say it: Like for water, it can be 'ek glass jol debe/deben(formal)' or 'ektu jol dite paren?(Can I have some water?) or 'Jol dao na'(give me some water(command)) Similar for rosogolla etc..
Alright, I admit I am not proficient with locations in Kolkataš But you would say Ami Ballygunge e jete chai
77