~* epi 103 CB1, Nostalgia here I come!! ~* - Page 2

Originally posted by: seema12345

thanks prem for posting

can never forget when dev sees radhikas face in the water

the very first huggy scene

Here are Vms about that scene which was beautifully directed and both the actors were brilliant .
Prem i am not expert in Music like you but still its songs which comes to mind when looks at their scenes .

Movie : Kalapani (1958) starring Dev Anand, Madhubala, Nalini Jaywant,
The film is based on A J Cronin's "Beyond This Place"
Lyrics: Majrooh Sultanpuri. Music: S D Burman,
singer : Mohammed Rafi
Lyrics : English translation

Hum bekhudi mein tumko pukare.chale gaye
Sagar mein zindagi ko utare chale gaye.../ 2...
In my soulless despair i went on calling you
I went on drowning my life into a restless sea

Dekha kiyeh tumhe hum banke deewana (2),
Utara ho nasha to humne yeh jaana,
Saare woh zindagi ke sahaare chale gaye,
Hum bekhudi mein tum ko pukaare chale gaye
Hum...
I would gaze at you like a thing possessed
And when the spell broke this is what I knew
Gone is the support that i had for life
In my soulless despair ,i went on calling you

Tum to na kaho hum khud hi se khele (2),
Doobe nahin humi yoon nashe mein akele,
Sheeshe mein aap ko bhi utaare chale gaye,
Hum bekhudi mein tum ko pukaare chale gaye,
Saagar mein zindagi ko utaare chale gaye
Hum...
You do not speak to me, then do I play with myself
I am not yet drowned, just alone intoxicated
I pour you into my glass
In my soulless despair,i went on calling you
I drowned my life into a restless sea

http://www.youtube.com/watch?v=F44owgTptFQ

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=F44owgTptFQ[/YOUTUBE]


2nd one
goes about this scene

Movie : ( Sahib Bibi Aur Ghulam 1962) starring Meena Kumari, Guru Dutt, Rehman, Waheeda Rehman,
Lyrics: Shakeel Badayuni , Music: Hemant Kumar
Singer: Asha Bhosle
Lyrics: English translation

meri baat rahi mere man men
kuchh kah na saki ulajhan men
mere sapane adhoore, hue nahin poore
aag lagi jeevan men
meri baat rahi mere man men...
.
Unexpressed remained what I wished to say
(the secret of my heart)
My dreams are incomplete
my life is ruined...

o rasiya, man basiya
rag rag men ho tum hi samaaye
mere naina, kare baina
mera dard na tum sun paaye
jiya mora pyaasa raha saavan men
meri baat rahi mere man men...

My beloved you are in my every pore of my body
My eyes tried to tell the my feelings but
you did not felt the pain of my heart
my heart remained thirsty
Unexpressed remained ...

kuchh kahate, kuchh sunate
kyon chale gaye dil ko masal ke
meri duniya hui sooni
bujha aas ka deepak jal ke
chhaaya re andhera meri akhiyan men
meri baat rahi mere man men...

You should have said something and listened to me
why did you went away crushing my heart
My world became deserted
my hope is also diminished
its only darkness in my eyes
Unexpressed remained ...

tum aao ki na aao
piya yaad tumhaari mere sang hai
tumhe kaise ye bataaun
meri preet ka niraala ek rang hai
laaga ho ye neha jaise bachapan men
meri baat rahi mere man men...

whether you come or not
Beloved your memories are with me
how can i tell you
my love has extraordinary color
It appears as if this love was from the childhood
Unexpressed remained ...

( Trivia :-
When Guru Dutt's Sahib Bibi Aur Ghulam was submitted for the Oscars, the academy wrote a letter to Guru Dutt saying a woman who drinks was not a permissible taboo in their culture. ...The film is based on the Bengali book Shaheb Bibi Golam by Bimal Mitra, The film was a major critical and commercial success, with critics attributing it to Meena Kumari's performance as Chhoti Bahu, which is regarded as one of the best performances of Hindi Cinema. It won four Filmfare Awards, including Best Movie award, was nominated for the Golden Bear at the 13th Berlin International Film Festival, and was chosen as India's official entry to the Oscars. Indiatimes Movies ranks the movie amongst the Top 25 Must See Bollywood Films.)

http://www.youtube.com/watch?v=d_a06VtyS5s

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=d_a06VtyS5s[/YOUTUBE]

neerja, the song couldn't be more apt now that i am reading both hindi-eng lyrics and describing his hurt, his shock dismay to a T, and the mixing of radev facial expressions with the song.

Here is the next on that scene , Pictured this number when Dev sees Radhika,s reflection in the water and he is shocked that all the time the girl who was staying with them was , in fact his dream girl and he is heart broken by her betrayal ...this one is one of the best scenes in CB 1 where Avinash was brilliant expressing his hurt through his eyes and both did excellent job...CB 1

Movie:.Patthar Ke Sanam: (1967) starring Manoj Kumar,Waheeda Rehman, Pran, Mumtaz
Music Laxmikant Pyarelal Lyrics : Majrooh Sultanpur
singer..Mohammad Rafi.
Lyrics:English translation

patthar ke sanam, tujhe hamane, muhabbat ka khuda jaana
Oh lover made of stone (i.e. heartless lover), I thought of you as God
badi bhul hui, are hamne ye kya samajhaa, ye kya jaanaa../2...
It was such a mistake, alas, what did I understand, what did I know.

chehara tera dil mein liye, chalate chale angaaron pe

Keeping your face in my heart, I kept walking on burning coals

tu ho kahin, sajade kiye hamane tere rukasaaron pe

No matter where you were, I prayed/bowed on your face

ham sa na ho, koi divaanaa

There can be no one, as crazy as me
patthar ke...

socha tha yeh badh jaayengi tanhaaiyaan jab raaton ki

I thought that when the loneliness of the nights would increase

rasta hamein dikhlaayengi shamm-e-wafa in ankhon ki

the light of faith/fidelity in your eyes will show me the way

thokar lagi tab pehchaana

After being hit, I realised
patthar ke...

ai kaash ke hoti khabar tune kise thukaraaya hai

If only you knew who you have rejected

shisha nahi, saagar nahin, mandir sa ik dil dhaaya hai

Not glass, not ocean, my heart is like a temple
saara aasamaan, hai viraanaa, patthar ke ...
whole world seems wilderness

http://www.youtube.com/watch?v=zIjyfsNA1Mo

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=zIjyfsNA1Mo[/YOUTUBE]

Your song selections are more than perfect, i am just speechless. Meri baat rahi mere man mein couldn't be more apt bcoz rads cannot reveal her identity no matter how much she wants to.