Originally posted by: .Chanchan.
Some Rajasthani words commonly used in movies and serials-
For those who don't know Hindi or Rajasthani slang
Will add more when I remember
1. Your - Tharo
2. Daughter in law- Beendni
3. .."wega" is usually at the end like - Aawega (will come) , Jaawega (Will go) , Khawega ( Will eat)
4.I - Manne -"Manne padhna hai" - Me
So, do you love me in Rajasthani slang will be " Aap manne pyaar kare hai/karte hai (not sure) ?
5. How are you? (Tu kiso hai ) 5.(ii) I am fine - Main theek hun
6. What - Kaayin? " Tharo naam kaayi hay? Manno nai batayegi?"
7. I went - Main gayo . I came - Main aayo
8. Come - Aaayo " Tu kab aayo?"
9. I love you - Main tanne pyaar karoon (Tanne- you)
10. Do- Karyo (What did you do? Tu kaayin kariyo?)
11. Iss - Chhe
12. This is - Yo ( This is your room - Yo tharo kamra hai (I guess))
13.He is eating: Woh khai rayo hai
14. Achcho -Good
15.Athai- Here
16. Sky- aabh
17. Baalam- Lover
18. God- Bavji
19.Baayi - Sister
I didn't mention whether the word is used by Marwaris or Rajpiuts. Dont mindđ