Somewhere Over the Rainbow #12 With Prats in our hearts - Page 80

Originally posted by: nn027

Hello friends 😊

Originally posted by: Sneha...Love

Such a beautiful memories Madi 👏👏👏 ...Love all your siggies...🤗

And here is a poem that remind me of Prats...

Prevod/Translation:

Kupovala je stvari otkucajima svoga srca,

Bavila se valutom vremena,

Brojala je svoj puls da bi pratila svoje troskove,

Dok je cekala u dugackim redovima,

Nije bila stvorena za bankarstvo,

Otkucaji srca nisu nesto sto mozete da ustedite,

Ili ih potrosite, ili ih izgubite,

Sve dok ne lezite u svom grobu,

Davala je otkucaje svoga srca strancima,

Dok je slusala njihova obecanja,

Zato jer je srce vrednije od novca,

Koliko god da novca ima,

Trosila je otkucaje srca na trenutke,

Na poslepodneva sa starim prijateljima,

Koji su je pitali kako moze biti sretna,

Bez novca koji bi mogla da potrosi,

Ali novac samo kupuje stvari,

Dok otkucaji srca mogu kupit mnogo vise,

Kupuju to glasno smejanje, od srca,

Koje te ostavlja da se valjas po podu od smeha,

Otkucaji srca ti kupuju trenutke,

Kupuju ti suze i zagrljaje i osmehe,

Kupuju ti vreme da se druzis (i prisecas)sa prijateljima,

Koje nisi videla toliko vremena,

Novac ti ne moze kupiti otkucaje srca,

I to je cinjenica koju si oduvek znala,

I zato budi sigurna da si sretna svakoga dana,

Sa nacinom na koji trosis svoje otkucaje.

Originally posted by: Sneha...Love

Hello Nado, a fellow tree hugger 😃

Prevod:

Saveti od Drveta:

Budi uspravna i ponosna...

Ne znam prevest ovo drugo, mislim nije mi jasno znacenje😆 Recimo, Budi neposlusna...Razigrana...

Seti se svojih korena (svojih predaka)...

Pij mnogo vode...

Budi zadovoljna svojom prirodnom lepotom...

Uzivaj u pogledu (prirodi oko sebe)...

Originally posted by: nn027

Branka Thanks for all the beautiful verses. This song really special resembles the Prats.