The Empress of Words, Seetha...Indelible memories of an amazing Friend - Page 112

Created

Last reply

Replies

1.1k

Views

116.7k

Users

56

Likes

7.8k

Frequent Posters

Sneha.Love thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago

Originally posted by: Viswasruti

Thank you Tulasi for posting this song . Here is the song and it's meaning [ from Google ]

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=W4yM7Wk1zRc&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

(came to earth) Born as a melodious song on this earth like the music of a flute
Will go back to heaven, will disappear in thin air!

(sidji na zemlju) Rodjena poput melodiozne pesme na ovoj zemlji, poput muzike flaute

Vratit cu se na nebo, nestat cu u retkom zraku

All my affections turned as (nothing but) silent songs
All my wishes are swaying in the wind.

Sva moja privrzenost se pretvorila u (nista osim) neme pesme

Sve se moje zelje ljuljuskaju na vetru


Out of all rocks on seven hills there is only one invaluable rock (Lord Venkateswara)
(Similarly) The sweetness of our seven rebirths (lives) is this lovely relationship I share with you!

Od svega kamenja na sedmom brezuljku nalazi se samo jedan neproceniv kamen (Lord Venkateswara)

(Slicno tome) Slatkoca naseg sedmog zivota je ovaj prekrasni odnos koji delim sa tobom

O God (Hari)-You are glowing like a light inside, a dream to my eye (undeniably reminding me your presence)
If this body says it's eternal (denying God), there is nothing but darkness in that heart![

O Boze- ti sijas poput svetlosti izunutra, san si mojim ocima ( nepobitno me podsecas na svoje prisutstvo)

Ako ovo telo kaze da je vecno (poricuci Boga) nema nista do tame u tom srcu!

I am still repose as a rock even today
As my God has not come for me yet!

Ja sam i dalje mirna poput stene, cak i danas

Jer moj Bog jos nije dosao po mene!

Water (in my body) has become tears,
Heat (in my body) has become burning fire in heart,
Every breath is getting heavier...

Voda (u mom telu) se pretvorila u suze,

Vrucina (moga tela) postala je goruca vatra u mom srcu,

Svaki uzdah postaje sve tezi...

All my relations are incoherent now (merged with the sky in death)
as my body has reached its origins (mother earth)

Svi moji odnosi su nedosledni sada (spajam se sa nebom u smrti)

Dok se moje telo vraca svom pocetku (majci zemlji)

I was like a tender eye lid (protecting - my children)
I will come back as your child!

Bila sam poput neznog kapka ( stiteci svoju decu)

Vratit cu se natrag kao tvoje dete!

She is consoling herself by reiterating a well-known spiritual belief that what we experience by the feeling of 'me' or 'I' is not just the body, as popularly mistaken, but it actually is the soul. At other times, she might not have given much importance to this belief but now she believes it and she has to because death is definitely going to separate her physical body from her children.

Ona se tesi ponavljajuci dobro poznato verovanje da ono sto mi dozivljavamo kao osecaj "sebe" ili "ja" nije samo telo, kao sto neki ljudi pogresno misle, vec je u stvari dusa. U nekom drugom vremenu ona mozda nije pridavala tome toliko paznje, ali sada veruje u to, i potrebno joj je da u to veruje, jer ce smrt definitivno razdvojiti njeno fizicko telo od njene dece.


Thank you Tulasi for the song. ❤️

Thank you Madi for translation ❤️

I will translate it on my own language under the text in English.

Glad you liked that OS she wrote, she had incredible sense of humor.
So many time she made me laugh...Miss her so much...

Viswasruti thumbnail
Posted: 8 years ago
In 2013 Sep , when MM started troubling Pratyusha , Seetha's comment for that report of abuse ---

We have to take one simple action today to help her and such other girls ...end violence against woman ---question it ...or revolt !!

Abusing a woman doesn't make you a man with control; it makes you a coward ...scared of t women !!Bullying is for those people who don't have confidence---that's why this type of jealousy and making ruckus.How long we have to bear with this ? I think this is high time to take a stand ...and make a statement -Enough is enough...there should be no more violence ...what is happening should stop ...-We want to live with human beings...definitely not with animals!!


Viswasruti thumbnail
Posted: 8 years ago
Another post of Seetha , where she outpoured her anguish with these heart touching words !--


Being a woman in this senseless world lust filled eagle glares ...hungry vultures are roaming everywhere...where we have to go??? In 70,s iChopra children --In the recent past it was NIRBHAYA...then NIRMALA ... a house wife... a child ... now a journalist , in Mumbai... in Delhi here and there...everywhere in the world...the situation is same.

At the heart of the contradiction there stand the Indian women: for it is true to say that they are among the most oppressed in the world, and it is equally true to say that they are among the most liberated, the most articulate and perhaps even the most free. Can these two realities be simultaneously true?

One of the first issues to receive countrywide attention is violence against women- specifically in the form of domestic violence. A moan...a wail...a question---how long?---longing for Justice...when we will get that justice? Wild animals are roaming freely in the society ...gulping the chastity of women, life of small kids ? Playing with the lives ...at all levels.

BV CV'S ---where is our protagonist Anandi? Why are you magnifying diminutive Sanchis and Sumitras? It is difficult for us to see our masterni as a mute doll. We all love the Anandi !!!

Edited by SEETHA.K - 06 September 2013 at 10:58am


Viswasruti thumbnail
Posted: 8 years ago
Tried to locate the particular episode she mentioned there to watch, 8th May 2015. If anyone will be able to find and post it , it will be a great help .

At present ... Anandi is a mute spectator! No action against scornful abuse and more so no reaction against incidents which are flaring up beyond repair!
But in a somewhat similar situation ...Pratyusha has given a great performance in this episode ..8th may 2012 [you tube ] watch it .
The art of acting consists of keeping people from moving..! She is such a performer that in every scene she acted, she infused her special talent in to it!
What a power packed performance in this episode!
Sneha.Love thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
She was always there, to calm me down, when there is a need...

"Sneha ...my dear friend and sweet sister ...calm down dear !Be cool ...I can understand that you are bothering about somebody's casual comment on a sensitive person's dreams ?? You already did what You /we have to do ...the best thing you did , already given reply to everybody ...we [Geminians ] never allowed anyone to win over us [??!!!] come nearer to me ...give me a hug dear🤗 ...why your heart is beating in such a hurry ... anger , no... we don't know how to express it ...yes we can win the world with our love and tender feelings ..we are good at that ...let us be happy and sprinkle some happiness on our near and dear ones !But ...yes ...your words are reminding me our commitment to our sentiments and strong feelings !"we always safeguard our friends' interests ...Geminians are great friends !"

And she was so good in that...winning the World with love and tender feelings...She was such a great friend...

Once again I grieve for you Dad. Today is one year since you flew away, I had Mom here to ease the loss. Little did I know that in less than three months time, I would lose Mom too. Daddy, I hope that you will always be with me and watching over me. Oh Daddy I miss you! I play the music you used to love, it brings you back home to me, even for just a little while. I love you Dad, please send me a sign, xox 13th September 2014 one year anniversary :
Viswasruti thumbnail
Posted: 8 years ago
Branka , what a pious thought, " winning the world with love " --what an effective and tender way of calming down a friend who was wounded at that time . It's amazing. Thanks for sharing .
Related image
Edited by Viswasruti - 8 years ago
Tulasi14 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago

Originally posted by: Sneha...Love


Hello Tulasi, so good to see you after a long time 🤗

Hope you are fine...

Thank you for the song.


Good to see you D🤗 it is hard for me post anything,it is very frustrating love you all and hope you all r doing ok❤️🤗
Sneha.Love thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
She was such a Nature's lover ...and a world traveler...

Sneha ..saw this picture and a strong feeling so sharing it with you ! with love seetha


Lotus

But again my eyes are blinking with twinkles ...because Agra [Taj Mahal] will be 3 hours distance from there ! Another similarity ...both of us love travelling and ...want to see all the forests and oceans on the earth ! And normally we travel by road and stop when ever we see an interesting spot ...always love to travel !😃

And she loved rainy nights...

Just started raining ...lookig out of the window , in front of my eyes ...the stars disappeared ...are they feeling pain ...may be ,as the clouds overshadow them in disdain ,and here my thoughts are lingering in my imaginations ...a spark and a thunder ,clouds are turning thicker and dark ,the trees are swinging in the strong winds and the scared birds moved in to the corner of their nests to hide ,as the thunders start roaring loud and wide !

Suddenly the evening becomes a rainy night ...the dark canopy of clouds attire the night sky like a shiny saree draped by a bride ...and I am looking in to that beautiful rainy night and wondering why my heart is quivering here ...if the clouds hit each one there in the sky .. I always feel happy every rainy night!
That lets me think and dance in my tunes,and the tunes of my heart that cherishes its beat!!!
Every rain drop is an epitome to smell the earth's retreat!...resembles at times a far away star's a happy smile ... but some times is it my heart's spilling tear drop ...that is sprinkling all over !


O just want you to still be here this Sadness is just so painful:


Sneha.Love thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
Found another poem that she sent to me...

IN A DAY ...ON ANY DAY !!!

In a day ,or rather in any day ,
A cloud can become a shower ...
A word can become a poem ...
A whisper can turn in to a song ...
A moment can become a memory !
That is the magic of any day !
A ripple can become a tidal wave ...
A sigh can become a last breath ...
A tear can become an ocean ...
A small gesture can become a memory ...
A small step may become the " The End "
seetha 😊

Butterfly blessings:
Dragonfly Memorial Poem Small Square Tile:

Happy Valentine's Day in Heaven ...:


vibraj thumbnail
Visit Streak 500 Thumbnail 12th Anniversary Thumbnail + 6
Posted: 8 years ago
So lovely to see Tulasi and others expressing their heart rending and heart warming experiences with Seetha. Tulasi, the song is so well suited for Seetha👏, awesome lyrics, sublime melancholy dipped in new aspirations
Branka, you were extremely close to Seetha and your heart felt tributes moved me to tears, still remember the chilling moments of her surgery, where you and me prayed relentlessly in despair, exchanged anxious pms, hoping for a miracle, then you informed me she was no more. It was as if the world stood still, an eerie silence, shock, numbness, deprivation ruled supreme, a painful encounter with brutal reality, why oh why and then the angst poured out in a million tears!

Though it is inevitable to talk of her death, and miss her so much, she is watching and ordering us to be happy, or else my mad sister( that is how she called herself to me) may feel unhappy on her birthday, so let us put on our best, bravest smiles, hide our tears in the vast expanse of our eyes and celebrate the indelible memories of our dearest friend, she is with us always, in the whisper of the leaves, the fragrance of the flowers, the sensual sensation of water under our feet on the shore, the colour of the rainbow, the twinkle of the stars, the vibration of melliflous music, the sound of the rain...everything which makes us happy and smile!

Thank you, Padma, Avi, Madi, Branka, Dragice, Nado,Tulasi and all others who so graciously joined us in celebrating this day! Let the celebration of what she stood for continue, now and forever!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".