Devojke..zaglavila sam sa 54.epi RR jos od malo pre 7 veceras..ubih se ko zvecka..jos ne zavrsih..Ko zna kad cu..Tu sam.. 😕
Zasto si zaglavila 😲 mozda se Rudi tusira 😆😆
Ma jos gore..Videcete kada odgledate 54.epi..Upravo sam zavrsila..dakle pola 5 je ..pocela sam pre 7 veceras...To je skoro 10 sati rada na samo jednoj epizodi... Definitivno cu traziti da me skinu sa RR ..ili cu umreti za kompom..iako u slatkim mukama..😆
Znaci Dal, "ubitacno" 😳 😃
Jedva cekam. 😛
Jao Nado...jeste ima jedna scena ali nije to bilo ubitacno..vec sto je bukvalan prevod bio izgledao kao da sam nabacala reci ,mislim,sta cu ja, oni tako kazu,ja ne mogu sada da izmisljam tekst koji je pisao scenarista..pa dok sam ja preslusavala sta oni kazu ,po hiljaditi put,da bih to srocila ko sto valja a da opet ima smisla..ubih se ko siroce..
Namucila si se ti Bogami poprilicno.😕
Ovima sto prevode sa drugih jezika je mnogo lakse jer je neko vec to za njih uradio.