Favourite soaps (invited only) #1

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

SOFFI007

@SOFFI007

Navigator

Posted: 12 years ago

#131

Originally posted by: sladjana333

@ Soffi, mila moja, u "nase vreme" je sve bilo dobro, pa i serije😉🤣

=SOFFI007] Da draga moja,mi barem imamo cega da se secamo😊😊😊

Nego htela sam da zamolim Kaliopicu da nam na prvu stranu postavi i linkove za sve vrste glasanja. Jer je zgodno, i prakticno...😊...verujem da ce se i ostale devojke složiti😊

Quote

SOFFI007

@SOFFI007

Navigator

Posted: 12 years ago

#132

Originally posted by: kaliopa
A zaboravile smo i na ove legende ❤️

SOFFI007 ] E draga moja zato ti nisi zaboravila😉😆 ..a treba to sve izvaditi iz naftalina...hehehe😆😆😆

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

SOFFI007

@SOFFI007

Navigator

Posted: 12 years ago

#133

Originally posted by: kaliopa
A zaboravile smo i na ove legende ❤️

www.youtube.com/watch?v=2vDWOxY7eKw

=SOFFI007 😆😆

Quote

MINA1971

@MINA1971

Voyager

Posted: 12 years ago

#134

I ove se sigurno secate,divna serija👏

Quote

sladjana333

@sladjana333

Inactive

Posted: 12 years ago

#135

Spanske serije sam gledala davno i sve sam zaboravila kako su se zvale, sem jedne. Nje se secam zato sto je ona bila na programu 24.03.1999. godine, kad je prva tomahavka doletela na aerodrom Ladjevce i cela se moja kuca zatresla.

Zvala se "Esmeralda" o nekoj slepoj devojci. Nasla sam sad na netu i sliku.

Quote

doka1709

@doka1709

Navigator

Posted: 12 years ago

#136

Originally posted by: sladjana333
Spanske serije sam gledala davno i sve sam zaboravila kako su se zvale, sem jedne. Nje se secam zato sto je ona bila na programu 24.03.1999. godine, kad je prva tomahavka doletela na aerodrom Ladjevce i cela se moja kuca zatresla.
Zvala se "Esmeralda" o nekoj slepoj devojci. Nasla sam sad na netu i sliku.

U pravu si sladjo i kod mene u krusevcu ista prica bila. Dal su sirene il nisu, smanjuj esmeraldu na silent, prekid filma i bezanje u podrum

Quote

sladjana333

@sladjana333

Inactive

Posted: 12 years ago

#137

Originally posted by: kaliopa

Vala bas se ne zna ko je bio smesniji 😆 😆

Ali svaka cast i nasem prevodiocu, Nebojsi Cvetkovicu, koji je tako dobro prevodio tekst policajca Krebtrija, kao npr.

Policeman: "Gud Moaning!"
("Good Morning!")
"Outside your coffee was this bunch of diffadoels and dozies."
("Outside your cafe was this bunch of daffodils and daisies.")

Policajac: "Dobar jutar!"
(Policajac: "Dobro jutro!")
"Ispred tvoja kofa nadjes kita narcisi i bele rode."
("Ispred tvog kafea sam nasao buket narcisa i belih rada.")

Znaci valjala sam se! 😆 😆 😆

Meni je najsmesni ovaj njihov kao francuski ili nemacki akcenat, a i prevod je bio ekstra.😆

Quote

kaliopa

@kaliopa

Voyager

Posted: 12 years ago

#138

Originally posted by: SOFFI007
=SOFFI007] Da draga moja,mi barem imamo cega da se secamo😊😊😊

Nego htela sam da zamolim Kaliopicu da nam na prvu stranu postavi i linkove za sve vrste glasanja. Jer je zgodno, i prakticno...😊...verujem da ce se i ostale devojke slo'iti😊

Soffic, linkovi za glasanja ce biti na fb, ovde bas i ne bih da ih stavljam na vidno mesto, nadam se da me razumes.

PS - Molim te samo pazi da ne postavljas svoje komentare jedan za drugim, posto se to smatra spamovanjem i protiv je pravila (cak sam se i ja zeznula jednom 😆). Cmok, cmok...