For me:
Veronica-Meera should have been the end game in Cocktail
Rani-Vijaylakshmi in Queen. omg they were perfect together.
Paro-Chandramukhi in Devdas 2002, as they don't meet in the other versions. But it would have awesome to see them dump the awful, abusive loser Devdas and the ahole husband of Paro's to be together. Two hurt souls finding peace in each other
Will update as I think of more.
What are yours?
4