Maya Mehrotra || Killer Dialogues :: Beyhadh - Page 4

Created

Last reply

Replies

65

Views

586.6k

Users

17

Likes

202

Frequent Posters

.Shiva. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Elite Thumbnail + 4
Posted: 8 years ago
#31

Originally posted by: Sadhanamomo

Mujhe arjun ka gussa acha nahi laga jo arjun ke liye special hai woh mere liye bhi special hai

24th November
.


can i get the episode number?
Lianaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Elite Thumbnail + 5
Posted: 8 years ago
#32

Originally posted by: ..Violetta..

Hey, could someone please translate it into English and add it to the List? Mostly, I don't understand 😆

HaymurS thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 3
Posted: 8 years ago
#33

Originally posted by: ..Violetta..

Hey, could someone please translate it into English and add it to the List? Mostly, I don't understand 😆


Oh dont worrt u will get translations soon😃
annihilation thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 8 years ago
#34

Originally posted by: .Shiva.



nazar aur neeyat me sirf itna farak hota hai,Ki nazar badi cheezo ko chota dikhane ki galti karti hai Aur neeyat choti cheezo ko bada btati hai

The only difference between perspective and intention is that perspective reduces things to smaller value and intention turns things of smaller value into bigger value.

Explanation : Supposing, you made someone smile today. From the perspective of a random person, it may seem as a small gesture. But ask the person you made smile, he/she will tell what a world of difference it made to him/her.


Episode 3 :13 Oct 2016



Kutte jab insaan banne ki koshish karte hein to usse family member banaye jate hein ,
Par jab insaan kutte bann jate hein to usse ghar se nikal deya jate hein . .

When a dog/animal behaves in a civilised/humanised manner, people adopt the animal as a part of their family but if a human behaves in an animalistic/uncivilised manner, he's thrown out of the family/house.


Episode 23rd :10th Nov 2016


mujhe pyaar se pyaar nahi
mujhe junoon se pyaar hai

I'm not in love with the idea of love or the emotion itself,
I'm in love with the passion/madness it brings along.


pyaar ki hadh jaante ho kya hoti hai
jab mile toh kashish

Do you know what's the limit of love?
When found, it's desire.

kashish joh bandhan ban jaata hai

bandhan jo ishq ka rang leta Hai

Attraction/yearning which becomes a bond,
a bond which takes the form of love.

ishq jo bharosey pe tikka hai
aur bharosa jo ibadat se bhi badh kar Hai
aur junoon jo mauth tak pohancha deta hai

Love whose foundation is trust,
trust which is the biggest form of worship,
And passion/madness which is capable of killing you.


Episode 1st: 11th Oct

pyar use karo jise control kar sako agar pyar apko control karne lage to use barbad kardo

Love only the one you can control, when love/lover begins to control you, destroy it (the emotion within you or the person you loved).


Episode 33: 24th Nov


arjun dusro se alag hein ,aur mujhe kuch aalag acche lagte hein . .bohut acche..
eahapar aate hein sub apne marji se,par jata hein mere marji se..

Arjun is different from others and I like something different.
Everyone comes over here on their own will but they leave only when I allow them to leave.

Episode 6th: 18th Nov


Pyar mein kisi ki jeet nahi hoti aur mujhe harne ki adat nahi

There's no winning in love and I am not habituated to lose.

Episode 7th : 19th Oct

Bharosa chute to aadmi toot jata hein..
Aur Aadmi toote to bharosa chutt jata hein...

When trust is left behind, the man tends to be broken,
and when a man is broken, he's not capable of trusting anymore.

Explanation : Basically, it means that when you have placed your trust in a person and he/she breaks it then the person who trusted you feels broken. And when the person knows you have betrayed his/her trust, he/she will no longer trust you anymore.




Translated the first post. 😳
Edited by .annihilation. - 8 years ago
rose.three thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
#35



From the Latest Maya promo (December 6th 2016)

Na kisi ne pyar mein aisa kadam uthaya hoga..
Na kisi ashque ke samne ishq yun aaya hoga..
Pehli baar ashqki had ke par hogi..
Mere ishq ki har baat yadgar hogi.



Edited by rose.three - 8 years ago
.Shiva. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Elite Thumbnail + 4
Posted: 8 years ago
#36

Originally posted by: .annihilation.


Translated the first post. 😳


thank you🤗
annihilation thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 8 years ago
#37

Originally posted by: rose.three

From the Latest Maya promo (December 6th 2016)


Na kisi ne pyar mein aisa kadam udhaya hoga..
Na kisi ashque ke samne ishq yun aaya hoga..
Pehli baar ashqki had ke par hogi..
Mere ishq ki har baat yadgar hogi.


No one must have taken such a step,
No lover must faced such a love,
All limits of love would be crossed for the first time,
Everything about my love would be memorable.
SadhanaV thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 8 years ago
#38

Originally posted by: .Shiva.


can i get the episode number?


Episode no 33😆
annihilation thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 8 years ago
#39

Originally posted by: Hybrid_Freak

Thanx @annihilation

Husna is it???


Dude, Ekta. How do you not remember me? 🥺
ajay227 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 2 Thumbnail
Posted: 8 years ago
#40
Wow..great job yaar...Mayas dialogues r always killer...Nd d way JW enacts them makes them more impactful...
u can add this one also...Junoon, jiska hadh bhi behad hai!!!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".