Mazraat or Maazrat..?

Pratigya thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 7 years ago
#1
In yesterdays ep when Zoya said Mazraat chahte hain aap se' I think she meant Maazrat'.If that is the case I think the dialogue writer or Jennifer mispronounced it there.Also Aditya then repeated it by saying'naya word seekhne ko mille ga..kya..?maz..raaat..?So I think it is a mistake done by dialogue writers.All I want to say here is agar Urdu dialogues bolne hi hain touh sahi pronunciation bhi touh use karein..right?
Edited by Pratigya - 7 years ago

Created

Last reply

Replies

6

Views

2.2k

Users

5

Likes

11

Frequent Posters

Pratigya thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 7 years ago
#2

Originally posted by: princy48

mazraat it is ..apologizing..!!



Is it some new word which I don't know of? Can you tell me the meaning of this?
Life_Is_Dutiful thumbnail
Posted: 7 years ago
#3
Mazraat meaning Sorry
Bushra_Munia thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 7 years ago
#4
Apologising
mrym_rauf thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 7 years ago
#5
Lol i thought the same, when i heard the word i was like what new word it is, then i realized that she meant apologizing so she was trying to say 'Mazraat'. Right pronounciation: 'mzrt' not mazarat!😆 i hope they dont do blunders like these again!
Pratigya thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 7 years ago
#6

Originally posted by: mrym_rauf

Lol i thought the same, when i heard the word i was like what new word it is, then i realized that she meant apologizing so she was trying to say 'Mazraat'. Right pronounciation: 'mzrt' not mazarat!😆i hope they dont do blunders like these again!



Exactly..!that's what I am trying to say.This word what she said means excuse me' OR apology' n the correct way to pronounce it is Maazrat. The stress is over a' before Z n not on the a' after R
Edited by Pratigya - 7 years ago
naadanmasakalli thumbnail
Posted: 7 years ago
#7
They both mispronounced it it is maaz-rat not maz-raat

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".