A couple of Ronit-Asiya articles! - Page 2

Pictures are cute, but I have NO clue what the articles are saying.

Anyone willing to translate?

can some one plz tell me actually translate those abobve article in hindi cuz id ont know how to read hindi

Thanks Sukhs!!
Articles like these keep the hindi reading self in me alive. LOL!!

Awww RR is the best!

Sammie plz translate the articles na .. gtg to college!

Mombs has already done the honors....she will have to copy paste them. Have a great day at college sukhs...and no thinking of Sanraj please!!

Yeah sukhiji no dreaming of SanRaj. Work first. 😉

Ok, I did this for RR parts only! 😛 It's not a translation but just a conversion of the text to English script so one can read it. If translation is required, let me know.

Ok, first one was a bit hard to read...strain on my old eyes!! 😉
Title: Asiya ki ashayen bandhi hai Badini se

But it does say, new Asiya and experienced Ronit Roy are extremely pleased with the success of their roles and the show. They met with a lot of fans in Jaipur.

At the end of third column it says (about Asiya), woh Ronit Roy ko bhi apni acting mein rung bharne ke liye dhanyawad deti hai.

Then RRs part starts but I am not able to read it clearly, if some else is, please transcribe. It's something like......Ronit Roy kehte hai ki pichle jitney bhi serials mein inhone kam kiya vah sab tv per chal rahe the, usme judna koi challenge ka kaam nahi tha lekin bandini show ka aagaaj(start) hi unhone kiya isliye dar tha apne character ko le kar bhi aur story ko interesting karne ki jimmedari bhi, So dar bhi tha lekin sab thik ho gaya…ek sawaal ke answer mein unhone kaha ki ab har taraf badlaav ke is daur mein TV programming mein bhi badlaav lane ki jarurat hai. Serial mein apne roles ke baare mein batate hai ki isme mein ek aise kirdar ka chritra nibha raha hoon jo apni balbute par hi kamyaab ho kar khada hai. he has his own rules n regulations and cant bear any kind of misbehavior. He loves everybody.

Movie JTN, sainik, khatro ke khiladi etc ke saath KHMK, KZK, kyuki etc serials mein inhone apne acting ke jalwe bhikhre hai aur kai awards ke vijeeta Ronit Roy audience ke pyar ko hi apna sabse bada award mante hai. and rest was Ronit n asiya jaipur aaye to hum bahut khush hai blah-blah stuff

2nd one...picture by the lamp...what a cute smile!
Title: TV industry mein naya daur

Yeh manthan kiya ja raha hai ki ab darshakon ko naya kya parosa jaye ki ve use pure parivaar ke saath pasand kare. Yeh kehna hai television jagat ke mashoor abhineta Ronit Roy ka. Unhone bataya ki yeh naya dharavahik umra, varg or jati ke bhed-bhav ki gramin gujarati pustbhumi per aadharit hai, jisme kahani ki Kendra ek yuvti hai. Ronit ne bataya ki ve xxx rajniti se door hai. Unka chota bhai Rohit Roy unke bte ke saman hai aur woh een deeno swayam ka production house khol chuke hai. Ve blockbuster film ke nirmaan mein vyasth hai.

3rd one...RR twirling his mooch!!
Title: Special hai Bandini : Ronit

TV kalakar Ronit Roy ka kehna hai ki bhale hi ver kai serialon mein mukhya bhumikaye kar chuke ho, lekin NDTV imaine per prasarit ho rahe Bandini serial mein pehli baar pehle episode se hi darshakon ke samne hazir hue hai.

Is se pehle jitne bhi serial aaj tak kiya hai, unme unke entry kafi kadiyo ke baad hoti thi. Unhone khush hote hue kaha ki ab tak jitney bhi episode prasarit hue hai darshakon ko mera kaam usme kafi pasand aaya hai, yeh hi mere liye kisi award se kum nahin hai. Apne character ke hisab se hi grameen touch ki dress mein apni raubdaar moochon mein Ronit khase janch rahe the. Bandini ko lekar khase utsahit Ronit ka kehna hai ki ees kirdar mein sare run maujood hai. Yeh unke pehle ke serialon kasauti, kyunki, aadi serialon se ekdam alag hai. Ronit ne kaha ki bhale hi een dino samajik sandesh pradhan serialon ka daur chal raha ho, lekin ve kafi samay se ees tarah ke serialon ke saath judkar karya karte rahe hai.

Last one...RR-AK back-to-back
Title: Television programming mein badlav jaroori: Ronit
Darshak hur daur main badlav chahta hai. Isiliye television programming mein bhi badlav ki jaroorat mehsoos ki ja rahi hai. Yeh kehna hai jane mane tv actor Ronit Roy ka. Ve shukravar ko apne sho bandini ke promotion ke le liye Jaipur mein the. Siti Bhasker se khas mulakat ke dauran unhone kaha, ab daily soaps saas-bahu drama se bahar nikal kar jadon ki taraf laut rahe hain. Reality show bhi bahut ho chuke hai. Aise mein umeed ki jati hai ki ab television programming mein badlav ki jaroorat hai. is se darshakon ko naya dekhne ko milega.

Aanth saal baad mila mauka: Mein pichle aanth salon se chote screen se juda hoon. Kasauti, kyunki, Kasamh se aadi bahut saare sho kiye jo apne channel per number one bhi rahe. Itne saalon baad mujhe yeh sho bandini mila hai. iska agaz main kar raha hoon. Yeh mere liye chunauti se kum nahin hai. Kisi bhi sho ko lokpriya hone me kum se kum che mahine lagte hai.

Filaal bade parde se tauba: darasal mein abhi tv sho mein jyada vyasth hoon. sara dhyan tv sho per hi hai. jahan tak bade parde ki baat hai, mujhe wohi role offer hue jo mein chote parde per nibhah chuka hoon. isliye filhaal meine bade parde se tauba kar rakhi hai. Mera bhai Rohit producer ban gaya hai.

Active politics se door: ...Mein active politics mein nahin hoon. Haan mere kuch mitra rajniti mein hai. koi dost ke samarthan mein aage aata hai toh isme kya galat hai.



(If translation in needed, do let me know)!!

Thanks for this amazing HINGLISh write up Mombs. I appreciate it...for taking your time out to write this. U r a sweetheart. 🤗

awww.. thank you sooo soo much for the translations, mombs ji.. 😊

You are most welcome S & S (Sammie and Sanam)

HEHE....so many Ms and Ss!!