fb
when avi is leaving for army training.
he is doing his packing.n riya is unpacking his bag.
avi - Riya eta ki hocche? Ami pack korchi r tui unpack keno korchish? (riyu what is this mai pack kar raha hu tu bar bar unpack.)
ri - Ovi jaas na re, theke ja na. Ami ekdom ekla hoe jabo re. (mat ja na avi. mai yaha akeli ho jaungi.)
avi - Ekla keno hobi ? Tor oi boka boka friends gulo ache na! (akeli kaha tere wo faltu dost hai na)
ri giggle
ri - Accha toh ovi babu r hingshe hocche. Tui theke ja na. Ami r o ther shonge kotha bolbo na. Promise. Tui amar shonge police training join kor na. Amra ek shonge kono job korbo. IPS e army r theke risk kom. ( Aww avi babu jealous of my friends. tu mat ja na mai unn sabse bat nahi karungi.pakka. tu na mere sath police training karna hum dono sath mai job karenge.isme army se kam risk hota hai.)
avi - Riya ami army join korchi karon eta amar baba r amar shopno. R tui chinta korish na ami eto taratari morbo na. Ekhon o toh amake biye r shomoy tor piri tulte hobe na. (mai army ja raha hu qki ye mere baba or mera sapna hai. or don't worry mai itni jaldi nahi mar raha.abhi to mujhe teri piri uthani hai shadi mai.)
ri - Ami biye korbo na. ( mujhe shadi nahi karni .
avi - Ami biye korbo na. (mujhe shadi nahi karni .)
he copy her
avi - Chup kor. Dekhbi tor biye prithibi r sob theke bhalo chele r shonge hobe r toke piri te boshiye biye r mondop e ami i niye jabo. Ami toh tor bff, tai na? R toke tor bor er shamne khub tease korbo, dekhish! Tui shudhu tor weight ta ektu koma. Tui eto mota na , amar shorir er sob haar bhenge jaabe. (chup kar dekhna teri shadi duniya k sabse acche ladke se hogi or tujhe piri par bitha kar mandap mai main hi le jaunga. tera bff hone k nate. or tere dulhe k samne tujhe khub tease bhi karunga. bas tu na thoda weight kam kar lena.bahut moti hai meri haddiyan tut jayengi.)
ri - avi tu na.
present
she smile at his word.
ri - Ovi dekh , aj amar biye. Tui toh sob theke pagol chilish amar biye niye r aj tui i amar kache nei. ( avi dekh aaj meri shadi hai or tujhe to sabse zyada craze tha meri shadi ka. or tu hi mere paas nahi hai.)
avi - Ke bollo toke je ami tor kache nei. Dekh ami toh ekhanei achi , tor haashi r modhey. (tujhe kisne bola mai tere paas nehi hu , dekh mai to yahi hu teri dimple smile me.)
she smile n look in mirror but avi is not there only her smile.she get sad.
he ma enter
rit - Riyu , ovi r kotha mone porche? (riyu , avi ki yad aa rahi hai beta.)
ri - Haan ma. Jodi o ajke amader modhey thakto tahole tomader theke o khushi hoto. Tumi toh jaano . (ha ma . kash avi humare sath hota ap to janti hai aaj wo hota to apse bhi zyada khush.hota
her ma also have tears in her eye
rit - Shona, ajke kaadish na. Ajke tor biye na. Toke kaad te dekhle ovi o dukkho pabe. ( beta ro mat teri shadi hai aaj.isse avi ko bhi dukh hoga.)
just than shil enter
shi - vahini chaliye all set.
they bring riya on a piri. riya has two beetel leaves in her hand with which she covered her eyes. they make her take 7 rounds around arjun n then stop infront of him. riya slowly remove leaves and both ariya look at each. arjun first time look riya like this n riya look him he is wearing Maharashtrian dress. she always seen him in formal one it is new arjun for her,
pandit chant some mantras , riya feel someone pinch her lightly she look side of hers , she see avi is holding piri n giving har naughty teasing grin , her eyes shine but avi is not there n her trance broke by pandit voice,
after that they exchange varmala.ri father do her kanyadan. though he is paralyzed, ri ma help him to do so. then sindur daan ritul. arjun fill her partition with sindur.
then shilpa do their gatbandan.
pundit - onjoli bharne k liye ladki k bhai ko bulao.
ri , n her parents look at each other. arman come forward n take khoi n give it to riya . riya eye filled with tears. arman assure her n ask her to continue.
by following all rituals .ariya get married . both sleep in seperate room as its their kaal ratri.
next day they performed all ritual post wedding with bride n groom .they visit a temple n take blessings . arjun stay out of temple but then enter for all sake. rita ask riya to take arjun blessing n she come forward but arjun ask her not to do this. both of them are equal in this marriage.
then ri parents give arjun totto ( gifts) .n ri feed all food made by her.n all praise her n give her shagun.
at night
arjun 's room is decorated with flowers n candles . n here kavita gift ri floral ornaments according to Bengali ritual. shil make her ready with beautiful red saree n floral ornaments . they take her to arjun room. n they left her there arjun look at her n she is seeing ground.
both ariya are hell nervous.
tbc...
761