26th March 2021 Maha Episode - Page 23

Kabbadi start when Rani decides n Veer comes

Originally posted by: mahiii12

I loved it too!!!😍😍 But I feel that it was played once or twice earlier too. I don't remember the episode though!

Originally posted by: Yaso1.0

BTW, loved the new lyrics they played from Rangrez piya song 😊

Can someone translate them for us.

Originally posted by: mahiii12

I loved it too!!!😍😍 But I feel that it was played once or twice earlier too. I don't remember the episode though!

Part of it was played when veer entered the kabbadi match. I think the rest of it is new. 😊

any show the girl’s family is never given importance

I felt this show was different as it started of with daughter n father, but alas here too

I wanted Bauji to give a parting whack shot to his damaad veer if not doing anything on his 2 promises

But in this track sasur n damaad are behaving the same, Rani’s 2 strong pillars wavering one as long term servant n another as adopted son

Originally posted by: Rish27

Kate and Ak, you were right about ramadeer leaving. He told Birju to not tell Rani anything.

Looks like ramadeer - ranisa romance is never ending. 🤣

I hope we are wrong though. I will be heart broken if he sided with ranisa after promising rani he won't.

Originally posted by: Rish27

Can someone translate them for us.

I too want

Originally posted by: Shimmer_sault

Kabbadi start when Rani decides n Veer comes

Yes...the female part of it was played!!

Originally posted by: Rish27

Part of it was played when veer entered the kabbadi match. I think the rest of it is new. 😊

Haan....I remember now!!😍

Originally posted by: caller123

I too want

FEMALE LINES

I am like pearls, so keep me binded with yourself, my piya ji

If I break, I'll be scattered so please keep me together.

MALE LINES

I'm that piece of sunshine that you want to wake up to every morning.

Please listen to me carefully and you will find your aahat (essence of sound) in me.

DUAL

Why did I loose my heart to you, what did we do?

Okay, okay....I totally deserve those rotten tomatoes and eggs coming at me because I really sucked at translation the lines but that hindi lyrics is not really easy to translate because in any other language, they loose their essence!😜

Originally posted by: mahiii12

FEMALE LINES

I am like pearls, so keep me binded with yourself, my piya ji

If I break, I'll be scattered so please keep me together.

MALE LINES

I'm that piece of sunshine that you want to wake up to every morning.

Please listen to me carefully and you will find your aahat (essence of sound) in me.

DUAL

Why did I loose my heart to you, what did we do?

Okay, okay....I totally deserve those rotten tomatoes and eggs coming at me because I really sucked at translation the lines but that hindi lyrics is not really easy to translate because in any other language, they loose their essence!😜

It happens for any translation. Even if you translate from English to your mother tongue. Don't worry about it. It's normal.

By the way, Thank You ❤️

Originally posted by: Rish27

It happens for any translation. Even if you translate from English to your mother tongue. Don't worry about it. It's normal.

By the way, Thank You ❤️

I totally agree!!!

No worries, my pleasure.💕

Also, how do you understand the episodes then? Does ZEE5 have translations??